1
00:00:02,956 --> 00:00:05,080
- ඔබට ලිංගිකත්වය දැන ගැනීමට අවශ්යද?
- එය පිරිමි ළමයෙක්.
2
00:00:05,320 --> 00:00:06,760
ඔබ හරි.
3
00:00:07,246 --> 00:00:08,880
මම ගර්භනී යි.
4
00:00:09,120 --> 00:00:10,651
මට මේ දරුවා ඕන.
5
00:00:18,520 --> 00:00:19,800
ඊජිප්තු ජාතිකයා ඇතුළු වී ඇත.
6
00:00:20,040 --> 00:00:23,280
ඡායාරූප සහ සිතියම.
මේ අවජාතකයා හැමදේම දන්නවා.
7
00:00:23,520 --> 00:00:25,200
ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි!
8
00:00:25,715 --> 00:00:28,000
Zulema වෙත පණිවිඩයක් යවන්න.
9
00:00:34,360 --> 00:00:36,200
මා දෙස බලන්න.
ඔයා මට බොරු කිව්වොත්,
10
00:00:36,440 --> 00:00:39,649
මම ඔබේ කලලය ගන්නවා
මම එය වැසිකිළියට විසි කරමි.
11
00:00:42,829 --> 00:00:44,000
මම හිතුවා
12
00:00:44,240 --> 00:00:45,960
අපි රෙදි සෝදන කාමරයේදී පැවසූ දෙයින්.
13
00:00:46,200 --> 00:00:47,680
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
14
00:00:47,920 --> 00:00:50,360
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
ඔයා මෙතනින් යන්නෙ නෑ කියලා.
15
00:00:51,480 --> 00:00:53,320
"ඔබේ ආත්මය පවිත්ර කරන්න.
16
00:00:53,560 --> 00:00:54,800
"යාච්ඤාවේ උපකාරයෙන්
17
00:00:55,840 --> 00:00:57,040
"සහ ගින්නේ ආධාරයෙන්."
18
00:00:57,773 --> 00:00:59,840
ඔහු ඇයට පැවසුවේ සියදිවි නසා ගන්නා ලෙසයි.
ඇය එය කළාය.
19
00:01:00,080 --> 00:01:01,237
නමුත් ඇයි?
20
00:01:01,397 --> 00:01:03,840
ප්රශ්නය "ඇයි?" නොවේ.
නමුත් "කොහේ යන්නද?".
21
00:01:05,320 --> 00:01:08,000
ගිලන් රථය Zulema රැගෙන යයි
Cruz del Sur වෙතින්
22
00:01:08,160 --> 00:01:09,240
මෙම මාර්ගයෙන්.
23
00:01:09,400 --> 00:01:10,960
ඊජිප්තු ජාතිකයා එහි බලා සිටිනු ඇත.
24
00:01:11,200 --> 00:01:13,960
ඔහු දුරස්ථ ස්ථානයක් සොයාගනු ඇත
ඔහු සියල්ල පාලනය කරනු ඇත.
25
00:01:14,120 --> 00:01:15,360
පිටතට යාමට සූදානම් වන්න.
26
00:01:30,839 --> 00:01:32,040
ප්රවේසම් වන්න.
27
00:01:34,680 --> 00:01:36,242
එය ආඝාතයකි.
28
00:01:36,880 --> 00:01:37,920
ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ.
29
00:01:39,360 --> 00:01:42,080
ඔබ පැය 24 ක් බලා සිටිය යුතුය
තුවාලයේ බරපතලකම දැන ගැනීමට.
30
00:01:48,320 --> 00:01:49,683
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
31
00:01:50,520 --> 00:01:51,760
හන්බල්?
ඔබ කොහෙද?
32
00:01:51,920 --> 00:01:53,640
- සමාවෙන්න?
- ඔයා කව්ද?
33
00:01:54,130 --> 00:01:56,840
මම ලියෝපෝල්ඩෝගේ බිරිඳ,
ඔහුට පිළිතුරු දිය නොහැක.
34
00:01:57,000 --> 00:01:58,615
ඔයා කව්ද ?
35
00:01:59,480 --> 00:02:02,440
අපි අමාරුවේ වැටුණා.
ඒ Macaට උදව් කිරීමටයි
36
00:02:02,680 --> 00:02:05,120
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.
මම අන්තයක ඉන්නේ.
37
00:02:05,360 --> 00:02:07,400
ඒ පොලිස් පරීක්ෂක කැස්ටිලෝ.
විවෘත කරන්න.
38
00:02:07,560 --> 00:02:09,160
ඔහු ඔබට තර්ජනය කළා යැයි මම සිතමි.
39
00:02:09,400 --> 00:02:12,280
ඔබ ඔහුව හෙළා නොදකිනු ඇත
බිය නිසා ඔබ මට උදව් නොකරනු ඇත.
40
00:02:12,520 --> 00:02:16,000
ඔයා මට හැමදේම කිව්වොත්,
ඔබට සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව ලැබෙනු ඇත.
41
00:02:23,426 --> 00:02:26,240
කෝ TV එක
ඔබ අපට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?
42
00:02:26,520 --> 00:02:28,920
ඔබට ඇහෙනවාද?
ඔබ පොරොන්දු වූ රූපවාහිනිය කොහෙද?
43
00:03:05,641 --> 00:03:07,051
ඉඳ ගන්න.
44
00:03:08,146 --> 00:03:11,055
ප්රශ්න කිරීම සිදු කරන ලදී
පරීක්ෂක ඩේමියන් කැස්ටිලෝ විසිනි.
45
00:03:11,215 --> 00:03:13,560
ඒ 2015 මාර්තු 18 වෙනිදා.
46
00:03:13,972 --> 00:03:15,532
ඔබේ අනන්යතාවය සඳහන් කරන්න.
47
00:03:19,167 --> 00:03:24,359
ඔබ කැමරාව ක්රියාත්මක කර මට පහර දෙනු ඇත
නැත්නම් off?
48
00:03:24,519 --> 00:03:28,160
මෙම ප්රශ්න කිරීම අරමුණු කරයි
සිදු වූ දේ පැහැදිලි කිරීමට
49
00:03:28,320 --> 00:03:30,338
පැන යාමේදී
ඔබ සැලසුම් කළ බව.
50
00:03:30,498 --> 00:03:32,398
කැමරාවට ඔබේ නම කියන්න.
51
00:03:33,300 --> 00:03:35,036
මට අරාබි භාෂාවෙන් ප්රතිචාර දැක්විය හැකිද?
52
00:03:35,196 --> 00:03:36,870
එය මගේ මව් භාෂාවයි.
53
00:03:37,248 --> 00:03:39,754
මට කතා කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
54
00:03:40,117 --> 00:03:41,355
ඔයාගේ නම.
55
00:03:42,723 --> 00:03:45,920
මගේ නම Zulema Zahir.
56
00:03:46,338 --> 00:03:50,431
කොහොමද Macarena Ferreiro
misoprostol සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?
57
00:03:50,884 --> 00:03:51,840
කුමක් ද ?
58
00:03:52,000 --> 00:03:54,215
Misoprostol යනු ඖෂධයකි.
59
00:03:54,375 --> 00:03:55,501
සවන් දෙන්න.
60
00:03:55,661 --> 00:03:56,960
මම දන්නේ නැහැ.
61
00:04:15,560 --> 00:04:16,637
ඔබ වාඩි නොවන්නේද?
62
00:04:16,797 --> 00:04:19,247
ඒක මට රිදෙනවා
පිළිස්සුම් මට්ටමේ.
63
00:04:20,502 --> 00:04:22,440
වැඩක් නැති ෂිටි ඉබුප්රොෆෙන්.
64
00:04:22,680 --> 00:04:24,372
ශක්තිමත් ඖෂධයක් ඉල්ලා සිටින්න.
65
00:04:24,762 --> 00:04:26,280
අවසාදිතයක්, වැලියම්.
66
00:04:28,268 --> 00:04:29,865
මට මෝෆීන් තියෙනවා.
67
00:04:30,578 --> 00:04:31,960
නමුත් මට නිරවුල්ව සිටීමට අවශ්යයි.
68
00:04:32,200 --> 00:04:33,300
මත්කුඩු නොවේ.
69
00:04:34,636 --> 00:04:36,127
සෑම දෙයක්ම වැරදී ගිය විට,
70
00:04:36,941 --> 00:04:38,464
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.
71
00:04:38,920 --> 00:04:40,720
ඉදිරියට යන්න, ඒ ගැන සිතන්න.
72
00:04:44,720 --> 00:04:47,349
- ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
- එය ඇනබෙල්ට අයත් වේ.
73
00:04:47,509 --> 00:04:48,920
එය ඔබේ ණයයි.
74
00:04:49,160 --> 00:04:52,794
තෘප්තිමත් වෙනවා වෙනුවට
මුඛයේ තනි රසයක් සමඟ,
75
00:04:52,954 --> 00:04:55,280
ඇය චලනය වන ඕනෑම දෙයක් මත තෘප්තිමත් වනු ඇත.
76
00:04:56,676 --> 00:04:57,840
සහ මගේ නිදහස?
77
00:05:02,170 --> 00:05:03,220
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
78
00:05:05,858 --> 00:05:06,908
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
79
00:05:08,819 --> 00:05:10,475
- ඔයා මට කතා කළාද?
- ඔව්.
80
00:05:10,929 --> 00:05:11,840
එය ඇත්තයි.
81
00:05:14,051 --> 00:05:16,361
මට කිව්වා
ඔබ තවදුරටත් රෙදි සෝදන කාමරයේ නොසිටි බව.
82
00:05:17,282 --> 00:05:20,040
- ඔබ දැන් පැසිපන්දු ක්රීඩා කරන බව.
- ඔව්.
83
00:05:20,280 --> 00:05:21,280
කුමක් සඳහා ද ?
84
00:05:22,292 --> 00:05:25,000
කරන්න දෙයක් නෑ කෙල්ලේ.
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
85
00:05:25,240 --> 00:05:26,785
මම එතනින් නවතිනවා.
86
00:05:27,162 --> 00:05:28,565
ඔබට එය ඇසුණාද?
87
00:05:28,986 --> 00:05:30,800
නැහැ, ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ.
88
00:05:32,280 --> 00:05:34,880
අපේ මුතුන් මිත්තන් කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ
ගල් අතුල්ලන්න
89
00:05:35,120 --> 00:05:37,370
ඔවුන්ගේ අත් රිදෙන නිසා.
90
00:05:40,200 --> 00:05:41,766
තවද ඔවුන් ගින්න සොයා ගත්හ.
91
00:05:45,451 --> 00:05:46,776
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?
92
00:05:46,936 --> 00:05:48,920
අපිට ඕන වෙලාවට පුළුවන් නේද?
93
00:05:52,649 --> 00:05:53,800
අල්ලගෙන ඉන්න.
94
00:05:54,433 --> 00:05:57,497
ඔබේ දත් සමඟ එය ඉරා දමන්න
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්ය නම්.
95
00:05:58,345 --> 00:05:59,641
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
96
00:06:03,881 --> 00:06:04,960
අපොයි.
97
00:06:10,680 --> 00:06:11,819
අහකට යන්න.
98
00:06:15,740 --> 00:06:17,328
අපිට A සැලැස්මක් නැහැ.
99
00:06:18,460 --> 00:06:19,929
B සැලැස්මක් නැත.
100
00:06:22,288 --> 00:06:24,097
ඔබට තේරෙනවාද සිදුවන්නේ කුමක්ද?
101
00:06:25,560 --> 00:06:27,840
ඔබට ප්රමාණවත් කාලයක් ලැබෙනු ඇත
සමලිංගිකයෙකු වීමට.
102
00:06:28,080 --> 00:06:29,430
අපිට සැලැස්මක් නැහැ.
103
00:06:40,632 --> 00:06:42,707
අපිට ජීවත් වෙන්න සැලැස්මක් ඕන.
104
00:06:48,112 --> 00:06:49,112
ඉතින්,
105
00:06:50,389 --> 00:06:52,263
අපි රුසියානු රූලට් සෙල්ලම් කරන්න යනවා.
106
00:06:53,403 --> 00:06:54,853
ඒ සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත.
107
00:06:57,798 --> 00:06:58,998
අපි පිස්සෙක් වෙමු.
108
00:07:01,046 --> 00:07:02,246
අපි පිස්සෙක් වෙමු.
109
00:07:32,320 --> 00:07:35,163
ඔලේ! උපසිරැසි
u-sub.net සහ sous-titres.eu
110
00:07:48,397 --> 00:07:49,573
ඔයා හොඳින්ද?
111
00:07:53,120 --> 00:07:54,911
මම ඔයාට උදේ කෑම ගෙනාවා.
112
00:08:00,511 --> 00:08:02,240
මට බඩගිනි නැහැ.
113
00:08:08,683 --> 00:08:10,244
ඔබ ළදරුවෙකු අපේක්ෂා කරයි.
114
00:08:11,228 --> 00:08:13,033
සමහරවිට බඩගිනි ඇති.
115
00:08:33,144 --> 00:08:34,640
සුලේමා ඔයාව එව්වද?
116
00:08:35,310 --> 00:08:36,680
Zulema නොවේ.
117
00:08:37,466 --> 00:08:38,816
මම ඇනබෙල්ගේ.
118
00:08:40,372 --> 00:08:42,209
වඩා හොඳ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
119
00:08:51,800 --> 00:08:53,080
ඇයි මේ පෙනුම?
120
00:08:54,701 --> 00:08:55,880
මම ඔබ දෙස බැලීමට කැමතියි.
121
00:08:56,972 --> 00:08:58,272
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.
122
00:09:00,683 --> 00:09:02,169
ඔබ මට සාමයෙන් ආශ්වාදයක්.
123
00:09:24,269 --> 00:09:25,520
සුබ දිනක්.
124
00:09:27,842 --> 00:09:28,842
ආයුබෝවන්.
125
00:09:46,760 --> 00:09:49,340
- මම යමක් කල්පනා කරනවා.
- මට කියන්න.
126
00:09:49,500 --> 00:09:52,576
කතුර ස්ථානගත කරන්නේ කෙසේද
සමලිංගිකයන්ට සතුටක් ලබා දෙනවාද?
127
00:09:52,736 --> 00:09:55,360
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ ?
128
00:09:55,600 --> 00:09:56,825
මම බැරෑරුම්.
129
00:09:56,985 --> 00:09:58,760
ඇඟිලි ගැන මට තේරෙනවා,
130
00:09:59,000 --> 00:10:00,485
එය හොඳ හැඟීමක් විය යුතුය ...
131
00:10:00,645 --> 00:10:01,560
ආයුබෝවන්.
132
00:10:02,277 --> 00:10:03,445
මගේ පොඩි එකා!
133
00:10:04,520 --> 00:10:06,533
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී නැත.
134
00:10:06,693 --> 00:10:09,873
ඇයට ඉළ ඇට දෙකක් තිබේ,
උදර කම්පනය
135
00:10:10,033 --> 00:10:11,200
සහ තැලීම්.
136
00:10:11,892 --> 00:10:13,815
ඇය විවේක ගත යුතුයි, හරිද?
137
00:10:14,905 --> 00:10:16,000
මේ පැත්තට එන්න.
138
00:10:16,495 --> 00:10:18,000
ඇය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
139
00:10:18,240 --> 00:10:19,960
ඇය නිහඬව සිටිය යුතුය.
140
00:10:20,200 --> 00:10:21,200
ඇත්ත වශයෙන්.
141
00:10:22,080 --> 00:10:25,040
අපි ඔබව හොඳින් බලාගන්නම්.
142
00:10:25,538 --> 00:10:26,760
ඔයාට කොහොම ද ?
143
00:10:27,000 --> 00:10:30,640
මම ඉන්නේ නරක තත්වයක,
නමුත් දරුවා හොඳින්.
144
00:10:31,475 --> 00:10:34,069
Sandoval පවසයි
පහරවල් ඔහුට බලපෑවේ නැහැ කියලා.
145
00:10:34,229 --> 00:10:37,960
ඇම්නියොටික් තරලය
එයාර් බෑග් එකක් වගේ දැනුණා.
146
00:10:38,348 --> 00:10:42,280
- එය ඔහුව ආරක්ෂා කළා.
- ස්වභාවධර්මය ඇත්තෙන්ම හොඳින් සිදු කර ඇත.
147
00:10:42,520 --> 00:10:44,608
- ඒක ආශ්චර්යයක්.
- සැබෑ ආශ්චර්යයක්.
148
00:10:44,768 --> 00:10:47,160
- එයා මෙහෙ.
- ජීවතුන් අතර හොඳයි.
149
00:10:49,400 --> 00:10:50,400
අපිට පුළුවන්ද?
150
00:10:52,090 --> 00:10:53,640
ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය.
151
00:10:54,170 --> 00:10:56,978
ඔබට හරියටම දැනෙනවා
මගේ නැසීගිය සැමියා වගේ.
152
00:10:57,138 --> 00:10:58,240
ග්රිල් කළ මස්.
153
00:10:58,883 --> 00:10:59,840
එය විහිළුවක්.
154
00:11:00,680 --> 00:11:03,040
යන්න පුළුවන්ද?
මට මැකා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
155
00:11:03,280 --> 00:11:05,840
ඇය හොඳ තත්ත්වයේ නැත
ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කිරීමට.
156
00:11:06,080 --> 00:11:07,481
මොහොතක් ඉන්න.
157
00:11:08,037 --> 00:11:09,680
මම ඇයව බලාගන්නම්.
158
00:11:16,480 --> 00:11:17,771
එන්න, රත්තරන්.
159
00:11:22,480 --> 00:11:24,623
මම විනාඩි 10කින් ආපහු එන්නම්.
160
00:11:40,890 --> 00:11:42,240
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
161
00:11:44,232 --> 00:11:46,922
ඇත්තටම කලබලයි.
අපට ඔබේ පවුල සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.
162
00:11:47,082 --> 00:11:48,442
ඇය පාලනය කළ නොහැකි ය.
163
00:11:50,760 --> 00:11:52,320
ඔබේ පියාගේ අංකය?
164
00:11:52,909 --> 00:11:54,080
කුමක් සඳහා ද?
165
00:11:55,305 --> 00:11:56,520
ඔහුට ඡායාරූපයක් එවන්න.
166
00:12:00,540 --> 00:12:01,560
කුමක් ද ?
167
00:12:01,967 --> 00:12:02,840
ඔබගෙන්.
168
00:12:04,949 --> 00:12:05,800
ෂ්.
169
00:12:27,110 --> 00:12:29,560
- මම ආබාධිත නැහැ.
- මම දන්නවා.
170
00:12:29,720 --> 00:12:32,584
මේ උපදෙස්
වෛද්ය ලෝපෙස් විසිනි.
171
00:12:32,744 --> 00:12:34,016
ඉඳ ගන්න.
172
00:12:34,695 --> 00:12:36,208
මට ඊජිප්තුව බලන්න ඕන.
173
00:12:36,368 --> 00:12:39,042
ඔබ දැනට විවේක ගත යුතුයි.
174
00:12:39,202 --> 00:12:40,673
මම කුමක් කළ යුතුද?
175
00:12:41,426 --> 00:12:43,960
රූපවාහිනියෙන් ක්රීඩා නරඹන්න,
176
00:12:44,200 --> 00:12:45,808
ගරාජ් එකේ මිනීමරුවෙක් එක්කද?
177
00:12:45,968 --> 00:12:47,588
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
178
00:12:48,520 --> 00:12:50,520
මම මේ දවස්වල ගොඩක් කල්පනා කළා.
179
00:12:50,760 --> 00:12:52,797
අපිට එයාව ගන්න පුළුවන්
මුඩු බිමක,
180
00:12:52,957 --> 00:12:54,432
එය ගසක බැඳ,
181
00:12:54,735 --> 00:12:56,468
සහ නිර්නාමිකව පොලිසියට කතා කරන්න.
182
00:12:56,628 --> 00:12:59,440
- එය අවම වශයෙන් වසර 30 ක් ගතවනු ඇත.
- එතකොට ඔයාගේ නංගි?
183
00:13:00,078 --> 00:13:03,858
නංගිට මොකද වෙන්නේ
අපි ඊජිප්තු ජාතිකයා නිදහස් කළොත්?
184
00:13:06,084 --> 00:13:08,960
පරීක්ෂක කැස්ටිලෝ
අපිව බලන්න ආවා.
185
00:13:12,123 --> 00:13:13,360
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
186
00:13:15,982 --> 00:13:17,641
ඔහු සෑම දෙයක්ම පාහේ දනී.
187
00:13:18,440 --> 00:13:20,200
අපි කැලේ හිටියා කියලා.
188
00:13:20,440 --> 00:13:22,144
ඊජිප්තු ජාතිකයා අප පසුපස හඹා ආ බව.
189
00:13:22,304 --> 00:13:24,080
අපි පොලිසියට ආවා කියලා.
190
00:13:24,320 --> 00:13:27,520
ඔහුට පන්දුවක් පවා තිබුණා
ඊජිප්තු ජාතිකයා නිවසට වෙඩි තැබූ බව.
191
00:13:31,360 --> 00:13:33,700
අපි ජීවත් වෙන එක ආශ්චර්යයක්.
192
00:13:36,800 --> 00:13:38,719
අපි ඔක්කොම හිරේ යන්නයි යන්නේ.
193
00:13:38,879 --> 00:13:39,879
නැත්නම් මැරිලා.
194
00:14:00,437 --> 00:14:02,115
ඔයාගේ අම්මා ගණිකාව.
195
00:14:02,963 --> 00:14:04,032
ඉදිරියට එන්න.
196
00:14:07,162 --> 00:14:08,200
ෆෙරේරෝ මහතා.
197
00:14:10,815 --> 00:14:12,299
ආපසු ගෙදර?
198
00:14:12,848 --> 00:14:15,680
මගේ මස්සිනාට ආඝාතයක් හැදිලා,
ඔහුට පිදුරු වලින් කන්න සිදු විය.
199
00:14:16,616 --> 00:14:17,966
ඔයාට ඕන කුමක් ද ?
200
00:14:18,615 --> 00:14:19,920
මට අවශ්ය කුමක්ද?
201
00:14:20,160 --> 00:14:21,543
ඒක පැහැදිලියි නේද?
202
00:14:22,214 --> 00:14:24,814
ඔබට මගේ මනාලයා සිටී,
මට ඔයාගේ දුව ඉන්නවා.
203
00:14:26,749 --> 00:14:29,615
අපි කළ යුතුයි
පොදු පදනමක් සොයා ගන්න.
204
00:14:30,966 --> 00:14:32,560
මට හන්බල් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
205
00:14:33,424 --> 00:14:35,360
මට දැනගන්න ඕන මැකරීනා කොහොමද කියලා.
206
00:14:39,595 --> 00:14:41,040
ඔබට අවශ්යයි
207
00:14:41,280 --> 00:14:42,540
ඇය හොඳින්ද?
208
00:14:43,320 --> 00:14:44,470
මට කීකරු වෙන්න.
209
00:14:54,560 --> 00:14:55,861
ඉන්න !
210
00:15:01,164 --> 00:15:02,610
මම එය ඔබට භාර දෙමි.
211
00:15:09,018 --> 00:15:11,440
අපේ භාෂාව කතා කරන්න
ඒ නිසා මට ඔබව තේරෙනවා.
212
00:15:12,593 --> 00:15:14,920
නැත්නම් ඔබේ පෙම්වතා
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම රෝද පුටුවක සිටිනු ඇත.
213
00:15:16,199 --> 00:15:17,320
අපිරිසිදු උපක්රම නැත.
214
00:15:17,560 --> 00:15:18,888
නැත්නම් මම සියල්ල නවත්වනවා.
215
00:15:19,440 --> 00:15:20,520
සිරාවටම.
216
00:15:23,050 --> 00:15:24,160
ඔහු සවන් දෙයි.
217
00:15:35,010 --> 00:15:36,640
සල්ලි කොහෙද කියන්න එපා.
218
00:15:36,880 --> 00:15:38,160
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ එයයි.
219
00:15:38,855 --> 00:15:40,967
ඔබ උනන්දු වන්නේ මුදල් ගැන පමණි.
220
00:15:42,090 --> 00:15:43,506
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
221
00:15:44,999 --> 00:15:47,082
ඔබේ මතය අනුව මට මැකරීනා ඇත්තේ ඇයි?
222
00:15:48,091 --> 00:15:49,979
ඒ නිසා ඔබට කිසිවක් සිදු නොවේ.
223
00:15:50,139 --> 00:15:51,240
එසේ නොවුවහොත් ඇය මිය යයි.
224
00:15:54,720 --> 00:15:56,360
එය හොඳයි.
මගේ වාරය.
225
00:15:56,600 --> 00:15:57,920
එය මට දෙන්න.
226
00:16:05,809 --> 00:16:09,038
Tere González අධික මාත්රාවකින්.
227
00:16:09,198 --> 00:16:11,423
අපිට තියෙනවා
ඔහුගේ ශ්වසන අපහසුතාවයට ප්රතිකාර කළේය.
228
00:16:11,583 --> 00:16:13,070
ඇය නිරීක්ෂණ යටතේ පවතී.
229
00:16:13,711 --> 00:16:15,869
Macarena Ferreiro.
230
00:16:16,029 --> 00:16:18,680
දින 4 කට පසු, රෝහලේ
231
00:16:18,920 --> 00:16:20,280
මම ඇයට යන්න දුන්නා.
232
00:16:21,021 --> 00:16:23,981
ඇය වඩා හොඳින් කටයුතු කරයි.
ඒක ආශ්චර්යයක්.
233
00:16:24,141 --> 00:16:25,600
ඇය අපාය හරහා ගියාය.
234
00:16:26,217 --> 00:16:27,743
ඔබ සම්මුති විරහිත විය යුතුය.
235
00:16:28,289 --> 00:16:31,271
රණ්ඩුවකට සම්බන්ධ ඕනෑම රැඳවියෙක්
හුදකලා සිරගෙයකට යනු ඇත.
236
00:16:31,431 --> 00:16:32,470
එය පැහැදිලිද?
237
00:16:34,080 --> 00:16:36,720
පුවත්පත් කතා කළ යුතුයි
අපගේ නැවත ඒකාබද්ධ කිරීමේ ක්රම.
238
00:16:36,960 --> 00:16:38,160
එය සම්මත කරන්න.
239
00:16:38,800 --> 00:16:40,680
මිනීමැරුම් හෝ ආරවුල් නැත.
240
00:16:41,319 --> 00:16:43,522
මට ඔබ මෙම ලේඛනය කියවීමට අවශ්යයි.
241
00:16:46,120 --> 00:16:48,440
"ජන්කි, මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන්, පයිඩ්ස්-නොයර්ස්,
242
00:16:48,680 --> 00:16:50,200
"ටලෝ බෝල්, ලැටිනා,
243
00:16:50,440 --> 00:16:52,289
"අනේ, ඔයාගේ අම්මා ගණිකාව,
244
00:16:52,449 --> 00:16:54,080
"ඔබ වපුරන්න, ඩයික්."
245
00:16:54,320 --> 00:16:55,200
ඩයික්.
246
00:16:57,258 --> 00:17:00,880
මෙම නියමයන්
මේ හිරගෙදර තහනම් කළ යුතුයි.
247
00:17:01,328 --> 00:17:03,790
අපේ වචන මාලාව
ආදර්ශමත් විය යුතුය.
248
00:17:03,950 --> 00:17:05,120
සමාවෙන්න.
249
00:17:05,360 --> 00:17:08,619
මට ඔයාව තේරෙනවා.
මම වෛද්යවරයෙක්.
250
00:17:09,274 --> 00:17:12,200
මටත්
මම මෙම නියමයන් කිහිපයක් භාවිතා කරමි.
251
00:17:12,440 --> 00:17:16,435
මෙය යුරෝපීය නියෝගයෙන් පැමිණේ,
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම අනුමත කරමි.
252
00:17:17,480 --> 00:17:18,702
අපි විද්යාලයේ නැහැ.
253
00:17:18,862 --> 00:17:21,720
විවේකයක් නැත, කෑමක් නැත,
පාසල් සිසුවියන් ද නොවේ.
254
00:17:22,546 --> 00:17:25,480
මෙම ගැහැණු ළමයින්ගෙන් බහුතරයක්
අපතයෝ වෙති.
255
00:17:26,762 --> 00:17:28,560
එය නිවැරදි කිරීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
256
00:17:28,955 --> 00:17:29,760
මම ?
257
00:17:30,355 --> 00:17:32,200
ඔවුන්ට නින්දා අපහාස කරනවාට අමතරව...
258
00:17:32,440 --> 00:17:33,977
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- සමාවෙන්න.
259
00:17:34,137 --> 00:17:35,440
අපි මේ ගැන නැවත කතා කරමුද?
260
00:17:36,041 --> 00:17:37,548
එය මට නොපෙනේ ...
261
00:17:45,132 --> 00:17:46,495
මට සමාවෙන්න.
262
00:17:48,473 --> 00:17:49,280
සවන් දෙන්න.
263
00:17:49,989 --> 00:17:51,791
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
264
00:17:51,951 --> 00:17:52,760
සමාවෙන්න.
265
00:17:53,236 --> 00:17:56,216
පැටියෝ ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
මට සවන් දෙන්න.
266
00:17:56,376 --> 00:17:57,400
ඔබ දැනගත යුතුයි
267
00:17:57,640 --> 00:17:58,954
සියල්ල හොඳින් සිදුවන බව.
268
00:17:59,114 --> 00:18:00,759
මම Zulema සමග සාකච්ඡා කරන්නම්.
269
00:18:08,560 --> 00:18:09,520
එහෙම කරන්න එපා.
270
00:18:09,981 --> 00:18:12,240
ඔබ ඊජිප්තු ජාතිකයා නිදහස් කළහොත්,
අපි මැරිලා.
271
00:18:21,924 --> 00:18:23,840
ඔයා දැන් මට ඇහුම්කන් දෙනවා.
272
00:18:24,690 --> 00:18:26,480
හන්බල්ට යන්න දෙන්න
273
00:18:26,720 --> 00:18:28,400
ඔබගේ මෝටර් රථය සහ දුරකථනය සමඟ.
274
00:18:29,201 --> 00:18:31,588
ඔහු මට පවසන විට
ඔහු ආරක්ෂිත බව,
275
00:18:31,748 --> 00:18:33,000
මම ඇයව නිදහස් කරන්නෙමි.
276
00:18:33,752 --> 00:18:35,520
ඔබ දුරකථනයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?
277
00:18:47,960 --> 00:18:50,160
මිනිත්තු 40 කින්,
පොලිසිය ඔබේ නිවසට පැමිණෙනු ඇත.
278
00:18:50,608 --> 00:18:52,480
- ඔබ මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
- ඇයි?
279
00:18:52,720 --> 00:18:54,124
මොකද වෙන්නේ?
280
00:18:58,000 --> 00:18:59,520
මෙතන ?
ඔබ දැන ගනු ඇත.
281
00:19:00,004 --> 00:19:03,960
පොලිසිය ඔබේ උවමනාවටයි
මගේ පෙම්වතා හොයාගන්න බැහැ.
282
00:19:05,160 --> 00:19:07,080
මට මේ ෆෝන් එක දෙන්න.
283
00:19:07,320 --> 00:19:08,996
ගෝල්ඩිලොක්ස්, ඔයා හොඳින්ද?
284
00:19:09,760 --> 00:19:12,960
ඔය ෆෝන් එක දෙන්න..
අපි අධ්යක්ෂකගේ ගෙදර යනවා.
285
00:19:16,272 --> 00:19:18,130
මම හන්බල්ගේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි.
286
00:19:18,290 --> 00:19:21,107
නැත්තම් දුව හොයාගන්නවා
මෘත ශරීරාගාරයක.
287
00:19:21,267 --> 00:19:23,160
මට මගේ දුවට කතා කරන්න ඕන!
288
00:19:29,836 --> 00:19:32,640
මට අවශ්යයි
ඔබ මුරකරුවන් අල්ලාගෙන සිටින බව
289
00:19:32,880 --> 00:19:34,080
විනාඩි 5 ක් සඳහා.
290
00:19:35,142 --> 00:19:36,720
- මම ඔයාට කතා කරනවා.
- නිෂ්කාශනය.
291
00:19:36,960 --> 00:19:39,010
අපි මෙහි සූදානම් වන අතරතුර.
292
00:19:43,995 --> 00:19:45,000
හිස් කළා!
293
00:19:45,240 --> 00:19:46,720
ලියෝපෝල්ඩෝ.
තවම ඉන්නවාද?
294
00:19:50,310 --> 00:19:52,080
ඔබ misoprostol දන්නවාද?
295
00:19:53,840 --> 00:19:55,287
ඇය ඔබව අමනාප කරනවාද?
296
00:19:57,093 --> 00:19:59,148
මිසොප්රොස්ටෝල්
සුදු පෙති වේ.
297
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
ඔබේ දුව එකක් ශරීරගත කළා
ඔහුගේ උදෑසන ආහාරය.
298
00:20:03,240 --> 00:20:05,417
හොඳයි, එකක් පමණක් නොවේ.
කිහිපයක්.
299
00:20:06,200 --> 00:20:07,664
ඇය දන්නේ නැහැ.
300
00:20:07,824 --> 00:20:09,760
ඔයා මගේ දුවට මුකුත් නොකර ඉන්න තිබුනා.
301
00:20:10,171 --> 00:20:12,440
ඔබේ දුවට, නැහැ.
නමුත් බබාට ඔව්.
302
00:20:12,680 --> 00:20:14,080
ඇය ඔබව අමනාප කරනවාද?
303
00:20:14,544 --> 00:20:17,360
Misoprostol සහතික කරයි
may Macarena ever
304
00:20:17,600 --> 00:20:18,640
දරුවන් සිටී.
305
00:20:19,063 --> 00:20:21,000
අවසන් වරට.
306
00:20:21,240 --> 00:20:24,640
හන්බල් නිදහස් කරන්න
ඔබගේ මෝටර් රථය සහ දුරකථනය සමඟ.
307
00:20:25,243 --> 00:20:27,100
පැයක් ඇතුළත ඔහු මට කතා නොකළහොත්,
308
00:20:27,260 --> 00:20:30,080
ඔබේ දුව වේදනාවට පත් වනු ඇත
සහ කණගාටුදායක ගබ්සාව.
309
00:20:30,732 --> 00:20:32,440
එය ප්රමාද නැත.
310
00:20:33,031 --> 00:20:35,520
සීයා, මට කියන්න
311
00:20:35,760 --> 00:20:37,404
ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද
312
00:20:37,564 --> 00:20:41,080
මුදල් ගන්නද නැත්නම් බබාව බේරගන්නද?
313
00:20:41,320 --> 00:20:43,270
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙද එහෙම යන්නේ කියලා?
314
00:20:52,605 --> 00:20:56,231
මම නිකමට අහන්නේ
ටිකක් සාමාන්ය බුද්ධියක්.
315
00:20:56,757 --> 00:20:59,680
Valbuena, ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
එස්ටෙෆානියා කබිලා?
316
00:21:00,941 --> 00:21:04,100
කිරිකූ, නිෂේධනය,
brunette, චොකලට්,
317
00:21:04,260 --> 00:21:05,440
ගෝල්ඩිලොක්ස්.
318
00:21:05,680 --> 00:21:08,240
- සියලුම නම්.
- එය වෙනස් කොට සැලකීමකි.
319
00:21:08,480 --> 00:21:10,825
මොනවා ගැනද කියන්නේ
"අපි ඔබව අඳුරේ තැබුවොත්,
320
00:21:10,985 --> 00:21:13,080
"අපි එය ඔබේ ඇස් දකිමු
සහ ඔබේ දත්.
321
00:21:13,320 --> 00:21:14,955
රැඳවියෙක් ඔහුට ඒ බව කීවේය.
322
00:21:15,115 --> 00:21:17,920
ඔවුන් දවස පුරාම මාව කුපිත කරනවා.
323
00:21:18,160 --> 00:21:20,800
- ඔවුන් ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?
- එය ඇත්තයි.
324
00:21:21,682 --> 00:21:25,200
“ඔබට අවශ්යද මම ඔබේ කුකුළා උරා බොනවාට?
ඉක්මන් පහරක්. ”
325
00:21:25,440 --> 00:21:26,513
එය ඇත්තයි.
326
00:21:26,673 --> 00:21:30,361
ඔබ මා සමඟ කාර්යාලයට පැමිණිය යුතුය.
327
00:21:30,521 --> 00:21:32,152
ඒක අහන්න ලස්සන නැහැ.
328
00:21:32,312 --> 00:21:35,160
අපි ගොඩක් දුරයි
නිර්දේශ අනුගමනය කිරීමට
329
00:21:35,320 --> 00:21:37,770
නිහතමානී ලැයිස්තුවෙන්
තෙරේසා මවුතුමියගේ.
330
00:21:38,607 --> 00:21:39,960
ආයුබෝවන්, gadjos.
331
00:21:40,430 --> 00:21:42,114
ඔබේ කන් අරින්න.
332
00:21:42,274 --> 00:21:44,960
මම ඔයාව දාන්නම්
Rumbita de la Buena.
333
00:21:45,665 --> 00:21:46,760
එය කුමක්ද?
334
00:21:58,280 --> 00:22:00,320
කවුරුහරි යන්න
ශබ්ද කාමරයේ.
335
00:22:00,560 --> 00:22:02,640
කෙල්ලෙක් හොරෙන් ඇතුලට ආවා
සහ මෝඩ දෙයක් කරයි.
336
00:22:02,880 --> 00:22:04,480
එය කම්මුල් ය.
337
00:22:08,071 --> 00:22:09,407
මහත්මිය. අධ්යක්ෂක.
338
00:22:28,637 --> 00:22:29,957
ඔබට අවශ්ය විටෙක.
339
00:22:32,932 --> 00:22:35,085
La Cruz del Sur
අභිලාෂකාමී ව්යාපෘතියකි
340
00:22:35,245 --> 00:22:37,154
සහ පර්යේෂණාත්මක නැවත ඒකාබද්ධ කිරීම,
341
00:22:37,314 --> 00:22:38,720
විශිෂ්ට ප්රතිඵල සමඟ.
342
00:22:39,017 --> 00:22:40,920
ඔව්, එය ඩිස්නිලන්තයයි.
343
00:22:41,080 --> 00:22:43,681
මට බොරු විශ්වාස කරන්න එපා,
මට වයස වැඩියි.
344
00:22:43,841 --> 00:22:47,120
මිනීමැරුම් තිබුණා,
කැරලි ගසා මෙතනින් පැන යයි.
345
00:22:47,280 --> 00:22:50,520
ඔබේ පරිපූර්ණ බන්ධනාගාර අත් පත්රිකාව
එය සඳහන් නොකරන්න.
346
00:22:54,214 --> 00:22:56,725
නවතම සිදුවීම්
කාර්යය අපවිත්ර නොකළ යුතුය
347
00:22:56,885 --> 00:22:58,994
අපි ඉටු කර ඇති බව
මේ වසර පුරා.
348
00:22:59,754 --> 00:23:00,942
ඒක තමයි.
349
00:23:02,052 --> 00:23:04,060
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
350
00:23:05,176 --> 00:23:09,279
සුලේමා කොහොමද කියලා මට පැහැදිලි කරන්න
Walther P22 එකක් ගත්තා.
351
00:23:12,049 --> 00:23:13,200
මම දන්නේ නැහැ.
352
00:23:13,440 --> 00:23:15,940
මම දන්නේ නැහැ
ඇය එය ලබා ගත් ආකාරය.
353
00:23:19,280 --> 00:23:20,680
අධ්යක්ෂකතුමිය.
354
00:23:24,732 --> 00:23:26,577
ඔයා දන්නවද එයාලා ඇතුලට එනවා කියලා?
355
00:23:27,204 --> 00:23:29,431
ඔවුන් අවසානයේ ඇතුල් වනු ඇත,
ඔව්හු දොර කඩන්නෝ ය
356
00:23:29,591 --> 00:23:30,692
සහ ඔබ මරා දමනු ඇත.
357
00:23:31,902 --> 00:23:34,140
- සාරේ, ඔයා ඒක දන්නවද?
- කට වහපන්!
358
00:23:34,573 --> 00:23:36,039
ඔවුන් ඇතුළට එන්නේ නැහැ.
359
00:23:37,590 --> 00:23:39,915
මොකද අපිට ලොකු මහත තියෙනවා
360
00:23:40,666 --> 00:23:42,072
සහ අපි ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා.
361
00:23:42,843 --> 00:23:44,231
ඔවුන් එඩිතර නොවනු ඇත.
362
00:23:45,612 --> 00:23:47,081
එය ඇදහිය නොහැකි ය
363
00:23:47,442 --> 00:23:50,000
සිරගෙදරදී ඔබට කළ හැකි දේ
මුදල් සමඟ.
364
00:23:50,160 --> 00:23:51,960
සුලේමා, ප්රතිචාර දක්වන්න.
365
00:23:53,394 --> 00:23:54,960
සුලේමා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
366
00:23:55,710 --> 00:23:58,639
- මෙම වෝකි ටෝකිය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- අධ්යක්ෂක මැඩම්.
367
00:23:59,261 --> 00:24:01,155
ගොඩක් දවසක් යයි.
368
00:24:01,964 --> 00:24:03,280
මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
369
00:24:03,520 --> 00:24:06,440
ඔබේ විලුඹ ගලවන්න
සහ anxiolyticක් ගන්න
370
00:24:10,370 --> 00:24:11,680
ඔයා මොකද කරන්නේ?
371
00:24:13,840 --> 00:24:16,840
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ඔබ ඉන්නේ දෙකේ වාට්ටුවේද?
372
00:24:17,000 --> 00:24:18,800
අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා පැලසියෝ.
373
00:24:19,040 --> 00:24:21,434
- කබිලට මෙතන කරන්න දෙයක් නෑ.
- ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
374
00:24:21,594 --> 00:24:25,560
Zulema Palacios සහ Macarena සිර කළා
225 කොටුවේ.
375
00:24:25,800 --> 00:24:27,710
මම අධ්යක්ෂවරයාට කතා කරන්න කැමතියි.
376
00:24:27,870 --> 00:24:29,520
ඇය රැස්වීමක සිටියත් මට කමක් නැත.
377
00:24:29,760 --> 00:24:32,080
රැඳවියෙක් මගේ දුවට වස දුන්නා.
378
00:24:32,729 --> 00:24:34,920
ආයුබෝවන් ?
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
379
00:24:35,937 --> 00:24:38,445
ඇදහිය නොහැකි, ඔවුන් මාව රඳවා තැබුවා.
380
00:24:39,488 --> 00:24:42,400
මට වාහනේ යතුර දෙන්න,
අපි Cruz del Sur වෙත යා යුතුයි.
381
00:24:42,560 --> 00:24:44,240
ඔවුන් අපට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.
382
00:24:46,480 --> 00:24:48,200
ඔබ ප්රමාද වැඩියි.
383
00:24:48,440 --> 00:24:50,209
ඔබේ දුවට ඇගේ දරුවා අහිමි වනු ඇත.
384
00:24:52,108 --> 00:24:53,760
ඔබට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.
385
00:24:55,640 --> 00:24:57,840
- ගොඩක් වැඩියි.
- බූරුවා.
386
00:25:04,680 --> 00:25:06,400
මැකා ආපහු එද්දි,
387
00:25:06,640 --> 00:25:10,120
සුලේමා සාරේ සමඟ පෙනී සිටියේය,
ඔවුන් අපිව එලෙව්වා.
388
00:25:10,360 --> 00:25:12,721
පැලසියෝස් පැමිණ ඇත,
ඔවුන් ඔහුව එහි තැබුවා.
389
00:25:13,287 --> 00:25:15,910
එයාලා එයාට ගහන්න ඇති,
කඩා වැටුණු නිසා.
390
00:25:16,070 --> 00:25:17,570
Palacios ප්රතිචාර නොදක්වයි.
391
00:25:18,112 --> 00:25:21,379
මට මොනිටරයක් ඕන
මෙහි ආරක්ෂක කැමරා.
392
00:25:22,680 --> 00:25:24,640
මට දැනගන්න වෙනවා
එතන මොකද වෙන්නේ.
393
00:25:24,800 --> 00:25:27,640
පාලක මැදිරියට යන්න
සහ ඉක්මනින් මොනිටරයක් රැගෙන එන්න.
394
00:25:31,601 --> 00:25:32,755
ඔබට ජය.
395
00:25:33,680 --> 00:25:36,515
මගේ දුවව රෝහලට රැගෙන යන්න
එවිට ඇයට බඩ සෝදා ගැනීමට හැකි වනු ඇත,
396
00:25:36,675 --> 00:25:38,112
මම මිසර ජාතිකයා නිදහස් කරමි.
397
00:25:39,158 --> 00:25:40,993
අපි එකඟ වෙන්නේ නැහැ, මෝඩයා.
398
00:25:41,983 --> 00:25:43,000
නොමිලේ හන්බල්.
399
00:25:43,160 --> 00:25:46,720
ඔබේ මෝටර් රථයේ යතුරු ඔහුට දෙන්න
සහ ඔබගේ දුරකථනය, හෝ ඔබ දන්නවා.
400
00:25:47,260 --> 00:25:51,869
මම ඊළඟ ඇමතුම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මගේ පුද්ගලයාගෙන් වනු ඇත, ඔහු නිදහස් වනු ඇත.
401
00:25:55,285 --> 00:25:57,149
සුලේමා කියන දේ කරන්න.
402
00:25:59,000 --> 00:26:00,050
මාව නිදහස් කරන්න.
403
00:26:01,509 --> 00:26:03,320
එසේ නොවුවහොත්, මැකාට තම දරුවා අහිමි වනු ඇත.
404
00:26:04,917 --> 00:26:07,253
ඊට පස්සේ, ඇයව මරන්න යනවා.
405
00:26:09,120 --> 00:26:10,560
ඔබට එය සහතික විය හැකිය.
406
00:26:12,714 --> 00:26:13,920
ඔයාගෙ අම්මව බලන්න යන්න.
407
00:26:14,357 --> 00:26:15,920
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
408
00:26:16,160 --> 00:26:18,388
ඔහු අපට කිසිවක් නොකරනු ඇත.
409
00:26:21,436 --> 00:26:22,745
ඒකද කියන්න තියෙන්නේ?
410
00:26:23,214 --> 00:26:25,631
සුලේමා ගණන් ගන්නේ නැහැ,
මේ දුප්පත් මිනිහගේ.
411
00:26:25,791 --> 00:26:27,291
එය ඔහුගේ කුරියර් ය.
412
00:26:28,742 --> 00:26:31,309
මිලියන නවය පමණයි
ඔහුට වැදගත්.
413
00:26:32,590 --> 00:26:34,311
අපිට සල්ලි තියෙනවනම්,
414
00:26:35,133 --> 00:26:36,667
අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය.
415
00:26:37,661 --> 00:26:40,573
මම කවදාවත් ඔයාට කියන්නේ නැහැ සල්ලි කොහෙද කියලා.
416
00:26:43,019 --> 00:26:44,119
එන්න, යන්න.
417
00:26:55,554 --> 00:26:59,000
ඔයා හිතුවොත් ඔයා මාව බය කරනවා කියලා.
ඔබට කාරණය මග හැරී ඇත.
418
00:27:00,592 --> 00:27:02,069
අපි නිතර කියනවා
419
00:27:02,821 --> 00:27:05,297
තාත්තා කෙනෙක් තමන්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන් මැරෙනවා කියලා.
420
00:27:07,307 --> 00:27:08,968
අපි නොකියන දේ...
421
00:27:10,791 --> 00:27:13,465
ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් මරා දමන බවයි.
422
00:27:17,200 --> 00:27:18,562
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
423
00:27:26,871 --> 00:27:30,607
මාව මැරුවොත්,
ඔබේ දුවගේ ජීවිතයට කිසිම වටිනාකමක් නැත.
424
00:27:32,760 --> 00:27:34,077
උත්තර දෙන්න.
425
00:27:36,807 --> 00:27:39,520
නීතිය රකින බවට මම දිවුරමි.
426
00:27:39,760 --> 00:27:41,400
ඒත් ඔයා මගේ අතින් බල කරනවා.
427
00:28:01,003 --> 00:28:04,440
මම උඹේ දුවව මරන්නයි යන්නේ, අපතයා.
428
00:28:04,680 --> 00:28:08,143
එක සීරීමක් දෙන්න,
සහ ඔබට ඔබේ පෙම්වතාට සමු දිය හැකිය.
429
00:28:11,127 --> 00:28:12,486
ඔහු විසන්ධි කළේය.
430
00:28:36,360 --> 00:28:38,159
අපි ඇමතුම ගත්තෙමු,
කබිලා කිව්වේ ඇත්ත.
431
00:28:38,319 --> 00:28:41,169
තිදෙනෙක් අතුරුදහන්,
Zulema Zahir, Saray Vargas
432
00:28:41,329 --> 00:28:42,748
සහ Macarena Ferreiro.
433
00:28:42,908 --> 00:28:46,120
ඔවුන් 225 දී තමන්ම අවහිර කළහ.
පැලැසියෝස් ජීවිතයේ වැඩි සලකුණක් ලබා දෙයි.
434
00:28:46,360 --> 00:28:47,913
අපි නුවණින් කටයුතු කරන්නෙමු.
435
00:28:48,401 --> 00:28:49,932
කබිලා මෙහේ නවතිනවා.
436
00:28:50,092 --> 00:28:52,000
අනෙක් සිරකරුවන් එසේ නොකළ යුතුය
437
00:28:52,240 --> 00:28:53,642
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවා.
438
00:28:53,802 --> 00:28:55,200
සෛල වසා දමන්න.
439
00:28:56,408 --> 00:28:59,440
අවධානය, සියලුම රැඳවියන්
ඔවුන්ගේ සෛල වෙත ආපසු යා යුතුය
440
00:28:59,680 --> 00:29:00,708
වහාම.
441
00:29:00,868 --> 00:29:01,746
මම නැවතත්,
442
00:29:01,906 --> 00:29:05,466
සියලු රැඳවියන් අනිවාර්යයෙන්
වහාම ඔවුන්ගේ සෛල වලට සම්බන්ධ වන්න.
443
00:29:11,040 --> 00:29:13,000
මාව අල්ලන්න එපා, මාව තනි කරන්න.
444
00:29:14,771 --> 00:29:17,376
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
- ඔබේ අපිරිසිදු පාද ඉවත් කරන්න.
445
00:29:18,080 --> 00:29:19,080
මාව තල්ලු කරන්න එපා!
446
00:29:36,360 --> 00:29:38,630
මිරැන්ඩා, ඔවුන්ට පැලසියෝස් ඇත.
447
00:29:38,790 --> 00:29:40,847
විශ්වාස කරන්න එපා
සිරකරුවෙකුට අනුව.
448
00:29:43,046 --> 00:29:45,869
ඉතින් ඇයි මෙට්ට තියෙන්නේ
දොර ඉදිරිපිට?
449
00:29:46,560 --> 00:29:48,974
ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි බලමු.
450
00:29:49,134 --> 00:29:52,440
ඔවුන් සතුව පැලසියෝස්ගේ වෝකි ටෝකිය,
ඔහු කොහේදැයි අපි නොදනිමු.
451
00:29:52,600 --> 00:29:56,560
- මිරැන්ඩා, ඔබ පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.
- නැහැ, මම ඔවුන්ට කතා කරන්නේ නැහැ.
452
00:29:57,019 --> 00:29:58,840
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු.
453
00:29:59,203 --> 00:30:01,560
අපිට කාර්ය මණ්ඩලය ඉන්නවා
ඒක බලාගන්න කියලා.
454
00:30:02,009 --> 00:30:03,720
සියල්ලටම වඩා, ඔබ නොකළ යුතුය
455
00:30:03,960 --> 00:30:05,640
සුලේමා තමා සර්වබලධාරි බව විශ්වාස කරන බව.
456
00:30:05,880 --> 00:30:06,720
ජරාව!
457
00:30:06,960 --> 00:30:09,520
ඔබට මේ මනෝ ව්යාධිය අවශ්යයි
නමුත් Palacios?
458
00:30:11,000 --> 00:30:13,800
ඔවුන්ට ඔහුට රිදවීමට අවශ්ය නම්,
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
459
00:30:14,040 --> 00:30:16,520
ඔවුන් ඔහුව පාවිච්චි කරනවා
අපි ඇතුල් වීම නවත්වන්න.
460
00:30:16,680 --> 00:30:18,080
ඔහුට තුවාල වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
461
00:30:18,320 --> 00:30:19,840
ඔවුන් එයින් ලේ ගලන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
462
00:30:20,434 --> 00:30:23,320
ප්රථමයෙන්, තුවාල නොමැත,
තවද ඔවුන් සතුව ආයුධයක් නැත.
463
00:30:23,560 --> 00:30:25,480
අපි නොසලකා හරිනවා
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
464
00:30:25,720 --> 00:30:27,214
ඒක තීරණය කරන්නේ මම.
465
00:30:28,080 --> 00:30:30,360
කරුණාකර, අපි සන්සුන් වෙමු.
466
00:30:30,600 --> 00:30:31,636
කරුණාකර.
467
00:30:31,796 --> 00:30:34,000
කවුරුත් Palacios දාන්නේ නැහැ
අනතුරේ.
468
00:30:34,240 --> 00:30:35,724
ඒ වුණත් ඔයා ඒක කරන්න.
469
00:30:51,523 --> 00:30:53,521
ඔබේ පළමු සහ අවසාන නම?
470
00:30:56,570 --> 00:30:58,170
සාරේ වර්ගාස් ද ජේසුස්.
471
00:31:00,377 --> 00:31:02,259
ඔබ පැලසියෝස්ට පහර දුන්නේ කුමක් ද?
472
00:31:04,457 --> 00:31:06,800
සබන් කැට දෙකක් එක්ක.
473
00:31:07,256 --> 00:31:09,365
සබන් කැට දෙකක් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
474
00:31:09,948 --> 00:31:11,053
අපි බලමු.
475
00:31:11,213 --> 00:31:12,960
සබන් දෙකක්, මේස් එකක්.
476
00:31:13,200 --> 00:31:14,665
ඔබ එකිනෙකා සමඟ පටලවා ගන්නවා.
477
00:31:15,390 --> 00:31:16,240
එය වේලෙමින් තිබේ.
478
00:31:17,616 --> 00:31:18,702
ඒක තමයි.
479
00:31:19,525 --> 00:31:20,920
සහ මේ කුඩා සෙල්ලම් බඩුවක්?
480
00:31:22,960 --> 00:31:25,342
තුවක්කුවට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
481
00:31:26,051 --> 00:31:28,240
කිසිවක් නැත, මම දිවුරමි.
482
00:31:28,480 --> 00:31:30,119
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
483
00:31:31,296 --> 00:31:33,996
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔයා මොන අවුලකද ඉන්නේ.
484
00:31:34,156 --> 00:31:37,371
සිදු වූ දෙයට ඔබ හවුල් වේ
225 කොටුවේ.
485
00:31:37,531 --> 00:31:39,304
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම වඩා හොඳය.
486
00:31:40,903 --> 00:31:42,904
සුලේමාට ඔච්චර බයද?
487
00:31:48,021 --> 00:31:49,600
මම සැලැස්ම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
488
00:31:49,840 --> 00:31:51,480
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.
489
00:31:51,640 --> 00:31:52,840
මට ඇහුණේ නැහැ.
490
00:31:53,080 --> 00:31:54,359
ඔබට නැවත නැවතත් කළ හැකිද?
491
00:31:57,273 --> 00:31:58,892
සුලේමා බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
492
00:32:50,328 --> 00:32:51,160
සන්සුන් වෙන්න.
493
00:32:54,528 --> 00:32:55,713
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?
494
00:32:56,435 --> 00:32:58,035
ඔව් ඔබට ?
495
00:32:59,721 --> 00:33:01,120
ඔවුන් භාවිතා කළේ කුමක්ද?
496
00:33:01,565 --> 00:33:03,014
සබන් කැටයක්.
497
00:33:05,240 --> 00:33:08,201
අපොයි මම කාලෙක ඉඳන් කියනවා
දියර සබන් පාවිච්චි කරන්න ඕන කියලා.
498
00:33:08,361 --> 00:33:09,600
මම ඒක කිව්වා.
499
00:33:12,400 --> 00:33:15,120
සාරේ, මගේ බෙල්ලේ ගැටය ගලවන්න.
500
00:33:15,360 --> 00:33:17,760
මම හුස්ම හිරවෙනවා, මම ක්ලාස්ට්රොෆෝබික්.
කරුණාකර.
501
00:33:18,293 --> 00:33:20,080
- නිසැකවම නැත.
- කරුණාකර.
502
00:33:24,080 --> 00:33:26,560
සුලේමා, දැන් කාලයයි
ඔබ මේ සියල්ලට තිත තැබූ බව
503
00:33:26,800 --> 00:33:28,856
ඒවගේම ඔයාව අමාරුවෙන් බේරගන්න.
504
00:33:29,640 --> 00:33:32,360
සුලේමා, මම ඔබට සමාව දෙමි, මම පොරොන්දු වෙමි.
මොකුත් වුනේ නෑ.
505
00:33:37,120 --> 00:33:40,018
සුලේමා තමයි මිරැන්ඩා අධ්යක්ෂක.
506
00:33:41,260 --> 00:33:43,583
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔබ එසේ කළේ ඇයි?
507
00:33:45,535 --> 00:33:46,535
සවන් දෙන්න.
508
00:33:48,076 --> 00:33:51,498
මෙන්න දවස් දිගු වේ
සහ කම්මැලි.
509
00:33:51,658 --> 00:33:53,240
මට යමක් කිරීමට සිදු විය.
510
00:33:53,610 --> 00:33:56,960
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
මම Palacios සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.
511
00:34:01,492 --> 00:34:03,080
ඔයාට කොහොම ද ?
ඔයාට තුවාලද?
512
00:34:03,589 --> 00:34:05,080
ඔව් මම හොඳින්.
513
00:34:08,037 --> 00:34:10,720
ඔවුන් මගේ හිස තුවාල කළා.
514
00:34:10,960 --> 00:34:12,360
නමුත් මම හොඳින්.
515
00:34:13,920 --> 00:34:15,208
සන්සුන්ව සිටින්න.
516
00:34:16,040 --> 00:34:19,200
- ඔබ එතැනින් නොනැසී එළියට එනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.
- මට ඉල්ලීමක් ඇත.
517
00:34:22,320 --> 00:34:24,920
අම්මට කියන්න එපා.
518
00:34:25,160 --> 00:34:28,200
- කරුණාකර ඔහුට කරදර නොවන්න.
- අපොයි.
519
00:34:30,006 --> 00:34:31,271
තෘප්තිමත්ද?
520
00:34:32,321 --> 00:34:34,160
දැන් මගේ වාරයයි.
521
00:34:34,626 --> 00:34:37,720
මම කැමතියි ඔයා දාන්න
Radetzky March.
522
00:34:38,752 --> 00:34:41,600
- සමාවෙන්න?
- Radetzky March.
523
00:34:42,211 --> 00:34:43,280
මම නමස්කාර කරමි.
524
00:34:47,000 --> 00:34:47,880
එවිට,
525
00:34:48,526 --> 00:34:52,487
ඔබට දැනුම් දීමට මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්
මගේ ඉතිරි ඉල්ලීම්.
526
00:34:52,953 --> 00:34:54,177
එය පැහැදිලිද?
527
00:35:00,163 --> 00:35:03,080
ඉදිරියට යන්න,
මට අනවශ්ය අවදානමක් ගන්න අවශ්ය නැහැ.
528
00:35:03,240 --> 00:35:07,030
කොටුවට ඇතුළු වීමට පෙර,
රැඳවියන් පාලනය යටතේ තබා ගන්න.
529
00:35:07,190 --> 00:35:10,376
ස්ටන් ඩාර්ට්ස් භාවිතා කරන්න,
ගෑස්, ඕනෑම දෙයක්.
530
00:35:10,536 --> 00:35:13,280
Palacios හි ආරක්ෂාව ප්රමුඛත්වය ගනී,
තේරුනාද?
531
00:35:13,888 --> 00:35:16,119
සහ මැකරීනා සහ දරුවා?
532
00:35:16,710 --> 00:35:18,960
- කට වහගන්න, රත්තරන්.
- බැල්ලි!
533
00:35:19,463 --> 00:35:21,920
ඔබේ භාරකරු පමණි
එය ඔබට වැදගත් වේ.
534
00:35:22,160 --> 00:35:24,080
ඔබට මැකරීනාගෙන් වැඩක් නැත.
535
00:35:24,675 --> 00:35:26,840
අපි ඔබට වටිනවා.
536
00:35:27,080 --> 00:35:28,314
කට වහපන්.
537
00:35:28,474 --> 00:35:30,528
මගුල දාන්න
Radetzky March.
538
00:35:30,688 --> 00:35:32,633
අපි එය අසා බලමු
කථිකයන් හරහා.
539
00:36:30,812 --> 00:36:31,812
සවන් දෙන්න.
540
00:36:37,760 --> 00:36:39,560
මගේ ප්රේක්ෂකයෝ අපූරුයි.
541
00:36:40,031 --> 00:36:41,080
ඔබ නත්තලට කැමතිද?
542
00:36:42,526 --> 00:36:44,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය එසේ නොවේ.
543
00:36:50,560 --> 00:36:52,544
ඒක මගේ සංස්කෘතියේ නැහැ,
544
00:36:52,704 --> 00:36:54,400
නමුත් මම නත්තලට ආදරෙයි.
545
00:37:10,750 --> 00:37:13,160
ඔවුන් සිටින්නේ දොර ඉදිරිපිටය.
තුනක් තියෙනවා.
546
00:37:16,952 --> 00:37:17,952
කවදාවත්...
547
00:37:18,840 --> 00:37:20,040
අපි කවදාවත් නොකළ යුතුයි
548
00:37:20,920 --> 00:37:23,080
රජවරුන් තිදෙනා විශ්වාස කිරීම නවත්වන්න.
549
00:37:23,320 --> 00:37:25,360
තුනක් මත, 225 විවෘත කරන්න.
550
00:37:25,739 --> 00:37:26,720
එහෙම නේද?
551
00:37:26,960 --> 00:37:27,960
ඒ...
552
00:37:29,280 --> 00:37:31,000
පැත්තකට වෙන්න සාරේ.
553
00:37:31,960 --> 00:37:33,080
අධ්යක්ෂකතුමිය,
554
00:37:33,513 --> 00:37:34,999
සංගීතය රසවිඳින්න.
555
00:37:35,159 --> 00:37:36,520
මම ඔබට නත්තල් ගෙනෙමි.
556
00:37:36,760 --> 00:37:38,040
දෙකක්...
557
00:37:57,560 --> 00:37:58,951
අපතයා.
558
00:38:02,040 --> 00:38:03,600
ඒත් මොන බැල්ලියක්ද.
559
00:38:13,000 --> 00:38:14,720
පරෙස්සම් වන්න, රැඳවියන් සන්නද්ධයි.
560
00:38:16,649 --> 00:38:18,240
අපොයි, වල්බුනාට තුවාලයි.
561
00:38:24,839 --> 00:38:25,839
මෙහාට එන්න.
562
00:38:27,720 --> 00:38:29,200
එය අතහරින්න!
563
00:38:31,400 --> 00:38:33,000
මෙන්න ඔබේ තුවක්කුව.
564
00:38:40,037 --> 00:38:41,280
චලනය නොවන්න!
565
00:38:41,440 --> 00:38:42,680
අධ්යක්ෂකතුමිය.
566
00:38:44,482 --> 00:38:47,200
බොහොම ස්තුතියි
Radetzky March සඳහා.
567
00:38:49,012 --> 00:38:50,960
ඒකෙන් මාව ඇඩ්රිනලින් පිරෙව්වා.
568
00:38:53,880 --> 00:38:56,800
- සුලේමාට ආයුධයක් ලැබුණාද?
- සුභ උදෑසනක්.
569
00:38:58,000 --> 00:39:00,785
මොනතරම් ලේ වැගිරීමක්ද අධ්යක්ෂකතුමනි.
570
00:39:01,520 --> 00:39:03,984
මෙක්සිකානු බන්ධනාගාරවල,
එය වඩාත් දර්ශනීය ය.
571
00:39:04,144 --> 00:39:07,115
- හහ්, ජලපෙනෝ?
- එහිදී ඔවුන් ආරක්ෂකයින් පුළුස්සා දමයි.
572
00:39:07,275 --> 00:39:09,832
මගුල් සංගීතය ක්රියාවිරහිත කරන්න.
573
00:39:11,360 --> 00:39:12,514
සුලේමා සන්නද්ධයි.
574
00:39:13,359 --> 00:39:16,160
ඒ වගේම අපි දන්නවා
ඇය කෙතරම් භයානකද.
575
00:39:16,656 --> 00:39:19,400
අපි ඒවා නරක් කරන්නෙමු,
අපට අත්හැරිය නොහැක.
576
00:39:20,260 --> 00:39:22,590
විශේෂයෙන්ම ආරක්ෂකයෙක් සිටින නිසා
එහි.
577
00:39:23,106 --> 00:39:25,623
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන
සිරමැදිරියේ රැඳවියන් මත.
578
00:39:25,783 --> 00:39:28,920
ඔවුන්ගේ පසුබිම,
ඔවුන්ගේ හැසිරීම්, ඔවුන්ගේ පුරුදු,
579
00:39:29,160 --> 00:39:30,600
ඔවුන්ගේ මළපහ වල තත්වය.
580
00:39:30,840 --> 00:39:32,835
කවුරුහරි අනතුරු අඟවයි
ඔවුන්ගේ පවුල්.
581
00:39:33,483 --> 00:39:34,800
මෙය නිසැකවම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
582
00:39:35,040 --> 00:39:37,674
පොලිස් කාර් එකක් එවන්න
Leopoldo Ferreiro දී.
583
00:39:37,834 --> 00:39:40,320
මට එයාව මෙතනට ඕන.
ඔහු විරුද්ධ නම්, ඔහුව බලහත්කාරයෙන් රැගෙන යන්න.
584
00:39:41,221 --> 00:39:43,960
- ඔහු දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.
- ප්රතිචාර කණ්ඩායම ගමන් කරමින් සිටී.
585
00:39:45,354 --> 00:39:47,520
අපි වෙන් කිරීමක් කළමනාකරණය කළ යුතුයි.
586
00:39:48,128 --> 00:39:49,571
ප්රාණ ඇපකරුවන් ඉන්නවා,
587
00:39:49,731 --> 00:39:51,503
අපි ක්රියාකාරී විය යුතුයි.
588
00:39:52,410 --> 00:39:54,806
බලය භාවිතා කිරීම
විකල්ප නොවේ.
589
00:39:55,651 --> 00:39:58,307
අපි බලාගෙන සාකච්ඡා කරමු.
590
00:39:58,821 --> 00:39:59,923
රාජකාරියේ දී.
591
00:40:10,167 --> 00:40:11,400
අවුල්.
592
00:40:12,262 --> 00:40:13,520
වල්බූනා මහතා.
593
00:40:13,680 --> 00:40:16,508
ඔබ සිතන්නේ සුලේමා සොයන්නේ කුමක්ද?
මෙම වෙන් කිරීම සමඟ?
594
00:40:19,336 --> 00:40:22,304
ඔබ දන්නවා
බන්ධනාගාර නියාමකයෙකු කොපමණ මුදලක් උපයනවාද,
595
00:40:22,464 --> 00:40:23,960
මෙන්න, Cruz del Sur හි?
596
00:40:24,200 --> 00:40:25,798
යුරෝ 1,500 කි.
597
00:40:25,958 --> 00:40:28,574
මම මගේ දවස් ගත කරන්නේ ජරාව සමඟයි
ඒ මුදල් සඳහා.
598
00:40:29,070 --> 00:40:31,046
මම මටම පටවනවා
මගුල් මනෝ විකාර.
599
00:40:31,206 --> 00:40:35,102
මම මිනීමරුවන් සමඟ උරහිස් අතුල්ලමි
මගේ මූණට කෙළ ගැහුවා.
600
00:40:35,262 --> 00:40:36,840
අනික මට මේ හැමදේම ඉවසන්න වෙනවා.
601
00:40:37,791 --> 00:40:39,284
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
602
00:40:39,444 --> 00:40:42,320
ඔබ සිතන්නේ සුලේමා සොයන්නේ කුමක්ද?
මෙම වෙන් කිරීම සමඟ?
603
00:40:43,433 --> 00:40:45,520
මම දන්නේ නැහැ, පරීක්ෂක.
604
00:40:45,760 --> 00:40:46,860
මම දන්නේ නැහැ.
605
00:40:47,776 --> 00:40:50,680
මා දන්නා දේ,
ඒ මම තවදුරටත් මගේ ජීවිතය සෙල්ලම් නොකරන බවයි
606
00:40:50,920 --> 00:40:53,240
මෙම අමුතු දේවල් වලින් එකක් වූ විට
ප්රාණ ඇපකරුවෙකු සමඟ අගුලු දමනු ඇත.
607
00:40:53,480 --> 00:40:54,952
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නේද?
608
00:40:55,405 --> 00:40:56,800
ඒක කරන්න, අපරාදේ.
609
00:40:58,229 --> 00:41:01,380
ඔබේ මතය අනුව,
සුලේමාගේ ආයුධය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
610
00:41:03,400 --> 00:41:06,760
සමාවෙන්න, මම රළු වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,
නමුත් මම අවංක වන්නෙමි.
611
00:41:07,000 --> 00:41:08,902
පුකෙන් වෙන්න ඇති.
612
00:41:10,619 --> 00:41:13,047
අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ නොවේ,
නමුත් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන්.
613
00:41:13,483 --> 00:41:16,600
ඔබට සංවර්ධනය කළ හැකිය,
හැමෝටම තේරෙන විදියට?
614
00:41:17,025 --> 00:41:18,800
සෑම දෙයක්ම එහි ගැලපේ.
615
00:41:19,040 --> 00:41:21,410
කොකේන්, හෙරොයින්, හෂීස්,
616
00:41:21,570 --> 00:41:23,760
කැමරා, නිය ආලේපන.
617
00:41:24,000 --> 00:41:25,960
ඔයා දන්නවා ද
ජිප්සීස් පවසන්නේ කුමක්ද?
618
00:41:26,120 --> 00:41:27,432
මෙතන ඉන්න ජිප්සීස්ලා.
619
00:41:28,132 --> 00:41:30,040
කිලෝ 4ක බබෙක් එළියට එන්න පුළුවන් නම්,
620
00:41:30,535 --> 00:41:31,873
ඔහුට ද ඇතුළු විය හැකිය.
621
00:41:32,857 --> 00:41:35,175
ඔයාට තව දෙයක් දැනගන්න ඕන,
නැත්නම් එය හොඳද?
622
00:41:35,335 --> 00:41:36,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
623
00:41:36,880 --> 00:41:38,487
ඔයාට මගෙන් මොන මගුලක්ද ඕන?
624
00:41:38,647 --> 00:41:40,880
මට මේ හැම මගුලම තේරෙන්නේ නැහැ.
625
00:41:41,040 --> 00:41:42,480
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
626
00:41:42,640 --> 00:41:45,240
මම තනියම හිටියා.
ඒකට මට ගෙවන්නේ නැහැ.
627
00:41:45,783 --> 00:41:47,480
ශුද්ධ ජරාව.
628
00:41:49,698 --> 00:41:51,512
එය අනෙක් වළලුකරයේ වාරයයි.
629
00:42:02,740 --> 00:42:05,200
පොලිසිය ඉන්නවා.
මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?
630
00:42:06,239 --> 00:42:08,272
එයාලට දැනගන්න බෑ
අපිට ඊජිප්තුව තියෙනවා කියලා.
631
00:42:08,432 --> 00:42:09,731
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
632
00:42:10,665 --> 00:42:13,000
සන්සුන්ව ඉන්න,
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ බලන්න යන්න.
633
00:42:18,151 --> 00:42:20,134
සල්ලි තියෙන තැන කියන්නද?
634
00:42:20,767 --> 00:42:23,280
සුභ උදෑසනක්.
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි ?
635
00:42:23,991 --> 00:42:26,668
මම මගේ සන්ධි පොඩි කළා
ඔබේ වළලුකරවලින් එකකින්.
636
00:42:27,039 --> 00:42:28,430
ඒක අවජාතකයෙක්,
637
00:42:28,715 --> 00:42:31,479
වරක් කැඩී ගිය නිසා,
ඔවුන් සුව නොවේ.
638
00:42:32,360 --> 00:42:34,482
මමත් එහෙම කරන්නම්
අනෙක් වළලුකර මත.
639
00:42:35,480 --> 00:42:37,293
ඊට පස්සේ මම දණහිස් ගැන බලාගන්නවා.
640
00:42:38,163 --> 00:42:40,045
මේ සියල්ල නැවැත්විය හැක්කේ ඔබට පමණි.
641
00:42:46,429 --> 00:42:49,465
ඔයා කෑගැහුවොත් මම කෙලින්ම වෙඩි තියන්නම්.
642
00:42:53,676 --> 00:42:54,948
මුදල්...
643
00:42:55,535 --> 00:42:57,955
මුදල් යනු...
644
00:43:03,388 --> 00:43:04,761
මුදල්...
645
00:43:11,960 --> 00:43:13,720
ඔයා මට බොරු කිව්වොත්,
646
00:43:13,880 --> 00:43:15,375
මම ආපහු එනවා ඔයාව මරන්න.
647
00:43:15,535 --> 00:43:18,022
මම මගේ දුව වෙනුවෙන් ඒක කරන්නේ නැහැ.
නමුත් මට.
648
00:43:18,182 --> 00:43:19,482
ඔවුන් ගියා.
649
00:43:20,382 --> 00:43:22,665
ඔවුන් දන්නවා
සුලේමා මැකා පැහැර ගත්තා කියලා.
650
00:43:22,825 --> 00:43:24,867
කැස්ටිලෝට ඔබව Cruz del Sur හි අවශ්යයි.
651
00:43:25,027 --> 00:43:26,400
එයා මට කිව්වා සල්ලි කොහෙද කියලා.
652
00:43:26,886 --> 00:43:28,920
මම සුලේමාට කතා කරන්නම් සාකච්ඡා කරන්න.
653
00:43:29,160 --> 00:43:31,667
ප්රමාද වැඩි නැහැ
දරුවා බේරා ගැනීමට.
654
00:43:33,760 --> 00:43:35,254
කලබල වෙන්න එපා.
655
00:43:35,414 --> 00:43:36,800
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
656
00:43:38,089 --> 00:43:38,960
මෙතන ඉන්න.
657
00:43:39,964 --> 00:43:41,680
ඔබ ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.
658
00:43:54,378 --> 00:43:55,240
ඔයාට කොහොම ද ?
659
00:44:02,400 --> 00:44:05,640
කරුණාකර මගේ බෙල්ල නිදහස් කරන්න.
660
00:44:06,280 --> 00:44:09,120
මට හුස්ම ගන්න බෑ,
මට භීතියක් ඇති වෙනවා.
661
00:44:10,250 --> 00:44:11,450
කරුණාකර.
662
00:44:12,572 --> 00:44:13,800
සුලේමා, කරුණාකර.
663
00:44:14,040 --> 00:44:16,600
ඒත් කට වහගෙන ඉන්නද හදන්නේ?
මම ඔබව නිදහස් කරන්නේ නැහැ.
664
00:44:19,145 --> 00:44:20,280
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
665
00:44:20,440 --> 00:44:21,680
ඒ තමයි කැස්ටිලෝ.
666
00:44:22,330 --> 00:44:24,520
මම ඔබේ මැදිහත්කරු,
දැන්.
667
00:44:24,981 --> 00:44:26,660
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
668
00:44:28,200 --> 00:44:29,480
මොනතරම් පුදුමයක්ද.
669
00:44:29,932 --> 00:44:31,435
එය කුමක් ගැනද, සුලේමා?
670
00:44:32,400 --> 00:44:34,515
එය කුමක් ගැනද?
671
00:44:36,360 --> 00:44:39,560
මේ මගේ පැතුමයි
වහලය මත හෙලිකොප්ටරයක් ඇති කිරීමට.
672
00:44:41,162 --> 00:44:42,293
විහිලුවක් නෑ.
673
00:44:42,453 --> 00:44:44,560
ඒ වගේම මම කැරිබියන් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකුට කැමතියි
වයස අවුරුදු 20 යි
674
00:44:44,800 --> 00:44:46,202
පිහිනුම් ඇඳුමක.
675
00:44:50,545 --> 00:44:52,610
ඒක හෙලිකොප්ටරයක් නෙවෙයි
ඔබට අවශ්ය බව,
676
00:44:52,770 --> 00:44:54,918
එය සිදු නොවන බව ඔබ දන්නා බැවිනි.
677
00:44:55,863 --> 00:44:58,105
මම කියන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා.
678
00:44:58,840 --> 00:45:00,760
අපි කුටියට ඉක්මන් නොවෙමු,
679
00:45:01,000 --> 00:45:02,680
ඔබ සතුව පැලසියෝස් සහ ආයුධයක් ඇති නිසා.
680
00:45:02,920 --> 00:45:04,960
නමුත් ඔබ ඉක්මනින් බඩගිනි වනු ඇත,
පිපාසය සහ නින්ද.
681
00:45:05,533 --> 00:45:06,728
අපි නොවේ.
682
00:45:07,520 --> 00:45:10,120
ඔබ එයින් මිදෙනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්
අපට ඔබව නොපෙනෙන නිසා,
683
00:45:10,360 --> 00:45:12,985
අපගේ තාප අනාවරක බව දන්නවා
අපට කියනු ඇත
684
00:45:13,145 --> 00:45:16,160
ඔබ නිදාගත්තත් නැතත්,
හෝ ඔබේ ඔසප් වීම තිබේ නම්.
685
00:45:17,586 --> 00:45:18,640
සාරාංශයක් ලෙස,
686
00:45:18,880 --> 00:45:21,400
ඔබ ඔබෙන් පිටතට එන්න,
නැත්නම් මම ඔයාව එලියට ගන්නම්.
687
00:45:21,640 --> 00:45:22,883
පැහැදිලිද?
688
00:45:23,043 --> 00:45:24,043
ක්රිස්ටල් ක්ලියර්.
689
00:45:28,895 --> 00:45:31,638
එය මැකරීනා සම්බන්ධයෙන්,
එසේ නොමැති නම් ඔවුන් එහි නොසිටිනු ඇත.
690
00:45:32,268 --> 00:45:33,560
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
691
00:45:35,990 --> 00:45:37,960
Zule, අපි යටත් විය යුතුයි.
692
00:45:39,540 --> 00:45:40,830
අපි යටත් විය යුතුයි.
693
00:45:44,167 --> 00:45:45,800
පරක්කු වෙන්න කලින්.
694
00:45:46,206 --> 00:45:48,200
දැනටමත් පරක්කු වැඩියි.
695
00:45:55,992 --> 00:45:57,673
මම හන්බල්ගෙන් අහන්න බලාපොරොත්තු වුණා.
696
00:45:59,279 --> 00:46:01,680
ඔබේ දුව වේදනාවෙන් දඟලනවා,
697
00:46:01,920 --> 00:46:02,920
බිම මත.
698
00:46:04,301 --> 00:46:06,000
හන්බල් මට සල්ලි ගැන කිව්වා.
699
00:46:06,975 --> 00:46:08,320
ඔයා බොරු කියන්නේ.
700
00:46:08,560 --> 00:46:09,725
4x4 දී.
701
00:46:10,215 --> 00:46:11,742
එයා මට ඉක්මනට කිව්වා.
702
00:46:11,902 --> 00:46:14,183
අස්ථි දෙකක් කුඩු කිරීමට කාලයයි
සහ හවුලක්.
703
00:46:14,754 --> 00:46:18,303
ඔහුට බොහෝ විට අවශ්ය නැත
ඔහුගේ ජීවිතය රෝද පුටුවක ගත කරයි.
704
00:46:18,463 --> 00:46:20,497
විශේෂයෙන්ම නැහැ
යුරෝ මිලියන නවයකට.
705
00:46:30,586 --> 00:46:31,981
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
706
00:46:33,888 --> 00:46:37,238
ඔබ සූදානම් වී නැති බව මම විශ්වාස කරමි
ළදරුවාගේ කාමරය.
707
00:46:38,199 --> 00:46:39,440
ඔයා එයාව මැරුවා විතරයි.
708
00:46:42,400 --> 00:46:44,700
මට එයා වෙනුවෙන් මීට වඩා දෙයක් කරන්න බෑ.
709
00:46:45,721 --> 00:46:47,704
හැබැයි එක දෙයක් විශ්වාස කරන්න,
710
00:46:48,231 --> 00:46:49,440
ඔබ ඊළඟට.
711
00:46:51,476 --> 00:46:54,080
ඔබ බිය වීමට පුරුදු වී ඇත.
712
00:46:55,410 --> 00:46:58,334
නමුත් ඔබ දැන ගනු ඇත
මිනිසුන්ට දැනෙන දේ.
713
00:46:59,351 --> 00:47:00,680
ඔබ මට බිය වනු ඇත.
714
00:47:06,556 --> 00:47:07,640
ඉතින් ?
715
00:47:32,055 --> 00:47:33,557
මට කියවන්න ඕන නෑ.
716
00:47:33,717 --> 00:47:35,866
මට දැනගන්න ඕන එතන කවුද ඉන්නේ කියලා.
717
00:47:36,403 --> 00:47:38,687
- සහ ඔවුන් වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද.
- හරි.
718
00:47:40,729 --> 00:47:41,800
සාරා වර්ගාස්.
719
00:47:42,466 --> 00:47:45,080
සෙල්මේට්
සහ Zulema ගේ සහකාරිය.
720
00:47:46,473 --> 00:47:47,900
සුලේමාට මිතුරන් සිටීද?
721
00:47:48,060 --> 00:47:51,006
සාරා තමයි
ළඟම එන.
722
00:47:51,166 --> 00:47:52,929
ඔවුන් තවමත් එකට සිටිති.
723
00:47:53,089 --> 00:47:54,094
ඒක හුරතල්.
724
00:47:54,492 --> 00:47:57,800
ජිප්සීස් සහ අරාබි.
එය Benetton දැන්වීමක් වගේ.
725
00:47:58,400 --> 00:48:00,560
Saray is the most impulsive.
726
00:48:00,800 --> 00:48:03,058
ඇය කවදාවත් මිනීමැරුමක් කර නැත.
727
00:48:03,795 --> 00:48:05,793
ඇය මෙහෙයවනු ලබන්නේ ඇගේ ආවේගයන් විසිනි.
728
00:48:06,260 --> 00:48:08,000
ඔහුගේ සහජ බුද්ධියෙන්.
729
00:48:08,240 --> 00:48:10,777
ඇය චිකිත්සාව වෙත යොමු වේ.
730
00:48:10,937 --> 00:48:13,080
ඇය සහභාගී වේ, ඇය පිළිගත හැකි ය.
731
00:48:13,320 --> 00:48:14,989
මම කියන්න තරම් දුරක් යන්නම්
732
00:48:15,149 --> 00:48:16,800
ඇයට හොඳ පසුබිමක් තිබෙන බව.
733
00:48:18,143 --> 00:48:20,920
සුලේමා ඔහුව මරා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ නම්,
ඇය එය කරයිද?
734
00:48:22,185 --> 00:48:24,440
In this case, impossible to say.
735
00:48:27,823 --> 00:48:28,760
සුලේමා.
736
00:48:29,000 --> 00:48:31,145
කණගාටුදායක ලෙස සෑම දෙනාම දන්නා කරුණකි.
737
00:48:33,154 --> 00:48:35,050
මම හඳුනාගත යුතුයි
738
00:48:35,536 --> 00:48:37,120
ඇයට සෑහෙන වාර්තාවක් තියෙනවා කියලා.
739
00:48:38,042 --> 00:48:39,520
එය ගැහැණු ළමයෙක්
740
00:48:39,760 --> 00:48:41,800
තමන් ගැන විශාල විශ්වාසයක් ඇති.
741
00:48:41,960 --> 00:48:44,280
ඔහු සිටින ආකාරය, ඔහුගේ සීතල බව,
ඔහුගේ නාරිවාදය
742
00:48:45,144 --> 00:48:46,089
ඇයට මඟ පෙන්වන්න
743
00:48:46,249 --> 00:48:49,336
ඔහුගේ වැරදි ක්රියාකාරකම් වලදී
සහ අපරාධ.
744
00:48:50,717 --> 00:48:53,440
ඇය තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.
745
00:48:53,923 --> 00:48:54,832
එපමණයි.
746
00:48:54,992 --> 00:48:57,248
ඔහු දුරාචාර පුද්ගලයෙකි.
747
00:48:58,000 --> 00:49:01,360
ඇය ඉතා විශ්වාසයි, බුද්ධිමත්
සහ කැල්කියුලේටරය.
748
00:49:01,600 --> 00:49:02,756
පළිගැනීමේ.
749
00:49:02,916 --> 00:49:06,453
එහි එකම පැහැදිලි අරමුණ,
මේ මොහොතේ,
750
00:49:06,613 --> 00:49:07,760
එය නිදහස් වීමට ය.
751
00:49:08,165 --> 00:49:11,040
ඇය තමාවම විකෘති කර ගැනීමට සමත් ය
පැන යාමට.
752
00:49:11,280 --> 00:49:13,560
ඇය මරා දැමීමට සමත් ය
ගැස්සෙන්නේ නැතිව.
753
00:49:13,720 --> 00:49:16,200
සුලේමා, බැල්ලිය,
Macarena අල්ලන්න එපා.
754
00:49:16,688 --> 00:49:18,160
නැත්නම් මම ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි.
755
00:49:19,222 --> 00:49:21,040
ඇයි කළු කෙල්ල මෙතන?
756
00:49:21,280 --> 00:49:24,960
- ඒක එලියට ගන්න.
- මේක දිගටම ගියොත් මම එයාව මරනවා.
757
00:49:25,200 --> 00:49:26,245
මට යන්න දෙන්න.
758
00:49:27,664 --> 00:49:30,614
කැස්ටිලෝ, අපි "නිෂ්ක්රීය" කියන්නේ නැහැ,
අපි කියන්නේ "අප්රිකානු-ඇමරිකානු" කියලා.
759
00:49:30,774 --> 00:49:32,120
අප්රිකානු ඇමරිකානු.
760
00:49:58,668 --> 00:50:01,094
ගෝල්ඩිලොක්ස්
කලින් මම ගැන දුක් වුණා.
761
00:50:01,610 --> 00:50:03,560
හොඳ පැරණි දවස්.
762
00:50:07,733 --> 00:50:09,120
අවසන් කිරීමට,
763
00:50:10,152 --> 00:50:11,400
Macarena Ferreiro.
764
00:50:12,027 --> 00:50:14,040
අපි අඩු වැඩි වශයෙන් ඇය වට කර ගත්තෙමු.
765
00:50:14,280 --> 00:50:16,920
අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මනෝවිද්යාත්මක පැතිකඩ.
766
00:50:18,098 --> 00:50:20,386
ඇයට පෞරුෂ ආබාධයක් තිබේ.
767
00:50:20,546 --> 00:50:23,880
එය වඩාත්ම ප්රචණ්ඩකාරී නොවේ,
වඩාත්ම ආක්රමණශීලී හෝ වඩාත්ම භයානක නොවේ.
768
00:50:24,120 --> 00:50:25,690
නමුත් ඇය අස්ථිර ය.
769
00:50:29,359 --> 00:50:30,908
මැකරීනාගේ පියා මෙහි සිටී.
770
00:50:31,068 --> 00:50:33,240
එයාව ඇතුලට ගේන්න.
ඔහුගේ ප්රතිචාරය අපි බලමු.
771
00:50:38,606 --> 00:50:39,560
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
772
00:50:39,800 --> 00:50:41,120
ඇය දුක් විඳිනවා.
773
00:50:41,360 --> 00:50:42,960
වෙද්යවරයෙකු අමතන්න.
774
00:50:44,240 --> 00:50:46,127
ඔයාට මම ඉන්නවා.
එය හොඳයි.
775
00:50:46,287 --> 00:50:47,600
කරුණාකර.
776
00:50:47,760 --> 00:50:48,960
අනුකම්පාව.
777
00:50:49,200 --> 00:50:50,360
කට වහපන්.
778
00:50:50,849 --> 00:50:51,874
බ්ලොන්ඩි.
779
00:50:52,680 --> 00:50:54,235
ඔබට මෝෆින් ටිකක් අවශ්යද?
780
00:50:55,110 --> 00:50:57,310
එය මගේ පිලිස්සුම් තුවාල වලට සහනයක් ලබා දුන්නා.
781
00:50:58,068 --> 00:50:59,818
මට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි.
782
00:51:05,280 --> 00:51:08,240
- මම වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
- හැම දෙයක්ම නරකයි.
783
00:51:08,480 --> 00:51:09,480
හැම දෙයක්ම නරකයි.
784
00:51:12,239 --> 00:51:16,160
බන්ධනාගාර උදෑසන ආහාරය
මාරාන්තික වේ.
785
00:51:20,816 --> 00:51:22,172
ඇයට ඇත්තේ කුමක්ද?
786
00:51:26,101 --> 00:51:27,823
- මම දිගටම කරගෙන යා යුතුද?
- කරුණාකර.
787
00:51:27,983 --> 00:51:30,920
මැකරීනාගේ නඩුවේදී, බන්ධනාගාරය
788
00:51:31,160 --> 00:51:32,520
ඇය තුළ පිටතට ගෙනාවා
789
00:51:32,680 --> 00:51:36,000
ඔහුගේ මානසික ගැටලුව,
ඔහුගේ උපාමාරු පැත්ත.
790
00:51:36,544 --> 00:51:38,338
මම ටිකකට කලින් ඇහුවා,
791
00:51:38,498 --> 00:51:40,880
ගැඹුරු මනෝචිකිත්සක අධ්යයනයක්.
792
00:51:41,120 --> 00:51:43,458
දැනට මට තහවුරු කරන්න පුළුවන්,
793
00:51:43,618 --> 00:51:46,240
මගේ අධ්යයන සහ මා දැක ඇති දේ අනුව,
794
00:51:46,604 --> 00:51:49,543
ඇයට බයිපෝල ප්රවණතා ඇති බව
සහ සදාචාරාත්මක.
795
00:51:49,703 --> 00:51:51,403
ඔයා මගේ දුව ගැන කතා කරනවා.
796
00:51:52,854 --> 00:51:55,229
ඒක දැනගන්න,
ඇය ඇතුළු වූ දා සිට,
797
00:51:55,389 --> 00:51:56,760
ඇය හිරිහැරයට ලක් වේ
798
00:51:57,000 --> 00:51:59,400
රැඳවියන් සහ ආරක්ෂකයින් විසිනි.
799
00:52:01,659 --> 00:52:03,331
මගේ දුව ශාන්තියක් නෙවෙයි.
800
00:52:04,620 --> 00:52:07,006
නමුත් ඇය එසේ නොවේ
ඔබ විස්තර කරන දේ.
801
00:52:08,472 --> 00:52:10,204
මම ඔබට අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
802
00:52:10,364 --> 00:52:12,092
විශේෂයෙන්ම එවැනි තත්වයක් තුළ.
803
00:52:13,034 --> 00:52:15,194
මගේ උපායශීලී අඩුවට සමාව දෙන්න.
804
00:52:24,632 --> 00:52:28,282
කොහෙද ආයුධය ගත්තේ
ඔබ Valbuena වෙඩි තැබුවාද?
805
00:52:28,839 --> 00:52:29,872
ඉරීම.
806
00:52:30,614 --> 00:52:32,469
ආ ඔව් ආයුධය.
807
00:52:33,560 --> 00:52:35,484
ඔබ සංචාරයකදී එය ලබා ගත්තාද?
808
00:52:37,920 --> 00:52:39,497
ඔබේ ආයුධයෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
809
00:52:40,031 --> 00:52:41,920
ඔබ ගෙදර එන විට?
810
00:52:42,160 --> 00:52:44,240
ඔබ එය ලාච්චුවක තබනවාද?
811
00:52:44,480 --> 00:52:45,796
මම ඒක මගේ පස්සට දැම්මා.
812
00:52:46,347 --> 00:52:48,139
සමහර පොලිස් නිලධාරීන්
813
00:52:48,861 --> 00:52:51,413
ගෙදරදීත් ආයුධ පාවිච්චි කරනවා.
814
00:52:51,573 --> 00:52:52,680
එතකොට ඔයා ?
815
00:52:53,106 --> 00:52:54,492
මෙය ඔබගේ නඩුව විය යුතුය.
816
00:52:55,160 --> 00:52:56,534
මම දර්ශනය මවා ගන්නවා.
817
00:52:57,440 --> 00:52:58,360
උදෑසන.
818
00:52:58,520 --> 00:53:00,360
හොඳින් පිරවූ මේසයක් ඉදිරිපිට,
819
00:53:00,520 --> 00:53:03,220
දුප්පත් එකා
නරක ජෑම් නැවත ගෙනාවා.
820
00:53:03,797 --> 00:53:06,147
ඇය ඔබව අමනාප කරයි,
සහ ඔබ ඔබටම කියාගන්න...
821
00:53:07,886 --> 00:53:10,773
“මේ වපුරන්න වටිනවා
ඔහුගේ කටේ තුවක්කුවක්."
822
00:53:10,933 --> 00:53:12,560
සහ ඔබ වෙඩි තියන්න.
823
00:53:13,179 --> 00:53:15,560
උත්තර දෙන්න.
ඔබට තුවක්කුව දුන්නේ කවුද?
824
00:53:18,764 --> 00:53:20,142
අපි ගනුදෙනුවක් කරමුද?
825
00:53:20,640 --> 00:53:22,710
මම කියන්නම් මට තුවක්කුව දුන්නේ කවුද කියලා.
826
00:53:24,120 --> 00:53:26,205
ඔබ මට කියන්න
ඔබ ඔබේ බිරිඳට පහර දුන්නොත්.
827
00:53:26,365 --> 00:53:28,384
- ඔබ අපායට යන්න ඕන.
- ඉන්න.
828
00:53:28,778 --> 00:53:29,960
ගණිකාවන් වෙත යන්න.
829
00:53:30,120 --> 00:53:32,920
ගණිකාවන් වෙත යන පිරිමි
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්ට අඩුවෙන් පහර දෙයි.
830
00:53:34,243 --> 00:53:36,640
ඔබ අපව හෙළි කරන්න
මිනිසුන් කෙරෙහි ඔබේ වෛරය,
831
00:53:36,800 --> 00:53:41,772
ඊජිප්තුව සමඟ ඔබේ ඉතිහාසය අතරතුර
එළිමහනට එනු ඇත.
832
00:53:41,932 --> 00:53:43,432
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය.
833
00:53:44,787 --> 00:53:45,787
හොඳයි කිව්වා.
834
00:53:46,730 --> 00:53:47,960
සිදුරේ.
835
00:53:48,438 --> 00:53:50,173
හෙමිහිට මම එතනට යනවා.
836
00:54:01,094 --> 00:54:03,863
ඒක කරන්න, මාව මරන්න.
837
00:54:05,466 --> 00:54:07,520
ඔබේ පියා කුරිරු ය
838
00:54:08,103 --> 00:54:09,178
සහ දුක්ඛිත.
839
00:54:18,844 --> 00:54:20,244
එය හමාරයි.
840
00:54:21,229 --> 00:54:22,629
අපිට සල්ලි තියෙනවා.
841
00:54:25,564 --> 00:54:26,864
තවම ඉවර නැහැ.
842
00:54:27,256 --> 00:54:28,871
ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.
843
00:54:39,732 --> 00:54:41,270
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
844
00:54:42,557 --> 00:54:43,973
තාත්තා ඔහුට වධ දුන්නා.
845
00:54:53,135 --> 00:54:54,817
ඔවුන් Macarena පැහැරගෙන ගියා.
846
00:54:57,209 --> 00:54:59,688
ඇය අගුලු දමා ඇත
එක් සෛලයක...
847
00:55:01,281 --> 00:55:03,015
ඔවුන් ඇයට ගබ්සා කිරීමට බල කරති.
848
00:55:05,240 --> 00:55:06,240
කුමක් ද ?
849
00:55:06,890 --> 00:55:08,300
ගබ්සා නාශක ඖෂධයක් සමඟ.
850
00:55:08,460 --> 00:55:09,745
ඇය එය දන්නේ නැහැ.
851
00:55:10,422 --> 00:55:11,683
තාත්තා එතන.
852
00:55:15,880 --> 00:55:18,651
අපිට මේ අවජාතකයාගේ සල්ලි ඕන වුණා
දරුවා බේරා ගැනීමට.
853
00:55:19,793 --> 00:55:21,093
අපිට ඒක තියෙනවා.
854
00:55:26,797 --> 00:55:28,764
මට ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කළ හැකිද?
855
00:55:34,760 --> 00:55:37,160
ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ?
සෛලය තුළද?
856
00:55:37,320 --> 00:55:39,339
මගේ දුවව එතනින් ඉවත් කරන්න.
857
00:55:40,000 --> 00:55:42,594
අපට බැහැ, ඔබ දන්නවා,
එය පිරිසිදු නොවනු ඇත.
858
00:55:43,160 --> 00:55:44,920
ඔවුන් ආරක්ෂකයෙකු ප්රාණ ඇපයට ගත්හ.
859
00:55:45,519 --> 00:55:46,878
අපි කිසිම අවදානමක් ගන්නේ නැහැ.
860
00:55:49,611 --> 00:55:51,736
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.
861
00:55:53,709 --> 00:55:56,120
එය අහම්බයක් නොවේ
ඔබේ දුව ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් කෙනෙක් නම්.
862
00:56:03,444 --> 00:56:04,560
උත්තර දෙන්න.
863
00:56:04,800 --> 00:56:06,160
එන ඇමතුම
864
00:56:13,152 --> 00:56:14,200
එය Zulema ද?
865
00:56:20,520 --> 00:56:23,030
ඇය සාකච්ඡා කරන්නේ මා සමඟ මිස ඔබ සමඟ නොවේ.
866
00:56:26,718 --> 00:56:28,600
ඇය මගේ දුවට වස දුන්නා.
867
00:56:36,160 --> 00:56:38,880
ඔබ ඇතුල් නොවන්නේ නම්,
ඇයට දරුවා අහිමි වනු ඇත.
868
00:56:45,381 --> 00:56:47,240
මට ෆෝන් එක දෙන්න.
869
00:56:49,828 --> 00:56:51,128
ලියෝපෝල්ඩෝ, මගේ මිතුරා,
870
00:56:51,601 --> 00:56:53,862
ගැටලුව විසඳීම මට භාරයි.
871
00:56:56,541 --> 00:56:57,991
සුලේමාට අවශ්ය කුමක්ද?
872
00:57:01,001 --> 00:57:02,601
මම ඊජිප්තු ජාතිකයා නිදහස් කරන බව.
873
00:57:05,925 --> 00:57:07,625
ඔහු කොහේ ද?
874
00:57:12,131 --> 00:57:14,339
මැකා සිරමැදිරියෙන් පිට සිටින විට,
875
00:57:15,250 --> 00:57:17,080
එයා ඉන්න තැන මම කියන්නම්.
876
00:57:24,144 --> 00:57:26,160
මගේ දුව තමයි මට වැදගත් වෙන්නේ.
877
00:57:26,400 --> 00:57:27,840
මට ඒක ගන්න දෙන්න එපා.
878
00:57:28,870 --> 00:57:30,680
මට මගේ බිරිඳට කතා කරන්න දෙන්න.
879
00:57:38,065 --> 00:57:39,320
මැකරීනා, ඔබ හොඳින්ද?
880
00:57:39,925 --> 00:57:41,075
මම කතා කරන්නම්.
881
00:57:44,401 --> 00:57:45,520
මට කථා කරන්න.
882
00:58:19,613 --> 00:58:20,840
වෛද්යවරයෙක්!
883
00:58:21,080 --> 00:58:22,720
කරුණාකර වෛද්යවරයෙක්!
884
00:58:29,120 --> 00:58:31,197
වෛද්යවරයෙක්, දෙවියන් වෙනුවෙන්!
885
00:58:32,240 --> 00:58:33,290
වෛද්යවරයෙක්!
886
00:58:42,428 --> 00:58:44,328
ලේ ගැලීම ආරම්භ වූ විට ...
887
00:58:45,930 --> 00:58:47,400
ගබ්සාව ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.
888
00:58:47,692 --> 00:58:48,800
ගබ්සාව?
889
00:58:51,560 --> 00:58:52,963
කුමන ගබ්සාවක්ද?
890
00:58:58,877 --> 00:58:59,920
බ්ලොන්ඩි.
891
00:59:16,192 --> 00:59:17,600
පොරොන්දු වූ දෙයක්, නියමිත දෙයක්.
892
00:59:22,119 --> 00:59:23,720
මේ දරුවා ඉපදෙන්නේ නැහැ.
893
00:59:27,719 --> 00:59:29,390
අපට එය වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි.
894
00:59:57,223 --> 00:59:59,520
මහත්වරුනි,
ටික වේලාවකට හැමෝටම එළියට යන්න දෙන්න.
895
01:00:00,731 --> 01:00:01,731
ඉදිරියට එන්න.
896
01:00:02,840 --> 01:00:03,800
ඔයා ඉන්න.
897
01:00:06,506 --> 01:00:08,604
සමාවන්න, එය අවශ්යයි.
898
01:00:11,160 --> 01:00:12,080
ඔබටත්.
899
01:00:14,947 --> 01:00:16,197
මම යන්නේ නැහැ.
900
01:00:16,840 --> 01:00:18,308
ඒක භයානක වැඩියි.
901
01:00:18,468 --> 01:00:21,160
Palacios ඇතුලේ, මම යන්නේ නැහැ.
902
01:00:21,872 --> 01:00:25,240
ඔබ කරන දේ සුලේමාට තේරෙනවා නම්,
ඇය ඔබට වෙඩි තබනු ඇත.
903
01:00:26,633 --> 01:00:27,880
මට යන්න දෙන්න, අපරාදේ.
904
01:00:28,040 --> 01:00:29,978
මෙහි භාරව සිටින්නේ පරීක්ෂකවරයාය.
905
01:00:43,826 --> 01:00:45,320
ඔවුන් ඇතුලට එන්නෙ නෑ.
906
01:00:45,803 --> 01:00:47,203
ඔවුන් බලා සිටිනු ඇත.
907
01:00:50,405 --> 01:00:52,160
සහ දරුවා?
908
01:00:55,037 --> 01:00:57,960
සමහරවිට ඇයට දැනටමත් එය අහිමි වී ඇත.
909
01:01:00,800 --> 01:01:02,760
මම ඊජිප්තු ජාතිකයා ගැන කස්ටියට කිව්වා.
910
01:01:03,000 --> 01:01:05,480
නිවසින් පිට වී හෝටලයක් ගන්න.
911
01:01:06,200 --> 01:01:07,785
මම වගකීම භාරගන්නම්
912
01:01:07,945 --> 01:01:10,520
සිදු වූ සියල්ල සඳහා.
913
01:01:13,639 --> 01:01:14,639
මම ඔයාට ආදරෙයි.
914
01:01:21,586 --> 01:01:22,686
එන්න අම්මේ.
915
01:01:23,587 --> 01:01:24,840
ඔයාට ඇහුනා තාත්තේ.
916
01:01:26,376 --> 01:01:29,539
මට දේවල් එකතු කරන්න වෙනවා,
යන්න ගමන් මල්ලක් ගන්න.
917
01:01:29,699 --> 01:01:30,699
හොඳයි.
918
01:01:43,520 --> 01:01:44,807
උපාංගය සූදානම්.
919
01:01:59,247 --> 01:02:00,313
ගබ්සාවක්ද?
920
01:02:01,243 --> 01:02:02,160
කෙසේද ?
921
01:02:05,595 --> 01:02:06,480
උත්තර දෙන්න.
922
01:02:07,103 --> 01:02:08,603
මට මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද?
923
01:02:09,452 --> 01:02:10,360
ඒක හරියන්නේ නෑ.
924
01:02:10,841 --> 01:02:13,140
ඇයව පිටුපසින් තබා ගන්න
හැකි තාක් කල්.
925
01:02:16,760 --> 01:02:17,760
ඒක හරියන්නේ නෑ.
926
01:02:19,456 --> 01:02:20,456
ඔයා ඉන්නව ද?
927
01:02:22,903 --> 01:02:24,824
මට උත්තර දෙන්න ඔයාට ටිකක් වෙලා ගියා.
928
01:02:25,440 --> 01:02:27,240
මාව පොලිසියෙන් වට කළා.
929
01:02:28,501 --> 01:02:29,600
ඇත්ත වශයෙන්.
930
01:02:30,060 --> 01:02:32,600
සහ දැන්,
ඔබ තනියමද කැස්ටිලෝ සමඟද?
931
01:02:49,040 --> 01:02:50,178
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
932
01:02:50,880 --> 01:02:53,560
ඔබේ සියලු මුදල් භාවිතා කරන්න
අතුරුදහන් වීමට.
933
01:02:54,562 --> 01:02:56,312
මොකද මම ඔයා පස්සෙන් එනකොට.
934
01:02:57,049 --> 01:02:58,702
මම කරන බවට සහතික වන්න,
935
01:03:00,513 --> 01:03:03,925
මම ඔබව ඉතා සෙමින් මරා දමමි.
936
01:03:12,574 --> 01:03:15,150
ඔබ අහිමි වන තුරු
සියලු ගෞරවය.
937
01:03:20,351 --> 01:03:21,715
එය ප්රසන්න නොවේ.
938
01:03:23,789 --> 01:03:25,239
මම කතා කරන දේ මම දන්නවා.
939
01:03:31,850 --> 01:03:33,000
ඇසට ඇසක්.
940
01:03:34,109 --> 01:03:36,369
දතට දත, මස් වෙළෙන්දා.
941
01:03:38,914 --> 01:03:41,160
මගේ දුව විතරයි මට වැදගත්.
942
01:03:47,675 --> 01:03:48,880
ඔබ දිනුවා.
943
01:03:50,041 --> 01:03:51,840
මම ඊජිප්තු ජාතිකයා නිදහස් කරමි.
944
01:04:09,800 --> 01:04:11,423
කමක් නෑ අපි යමු.
945
01:04:36,450 --> 01:04:37,480
ඒක හරි යයි.
946
01:04:42,036 --> 01:04:43,960
ඔයා හොඳින්ද, ඔවුන් ඔබට කිසිවක් කළේ නැද්ද?
947
01:04:48,680 --> 01:04:49,520
නිශ්ශබ්දතාවය!
948
01:04:49,760 --> 01:04:51,793
මගේ බබා.
949
01:04:56,054 --> 01:04:58,169
- භ්රෑණ ස්පන්දනය නැත.
- මගේ බබා.
950
01:05:05,715 --> 01:05:06,892
පහරවල් නැත.
951
01:05:07,052 --> 01:05:09,184
අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන යනවා
නැත්නම් අපිට ඒකත් නැති වෙනවා.
952
01:05:09,344 --> 01:05:10,843
ඉදිරියට එන්න !
953
01:05:13,553 --> 01:05:14,640
ඉක්මනින්.
954
01:05:41,674 --> 01:05:43,094
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
955
01:05:44,320 --> 01:05:45,720
අපි යා යුතුයි.
956
01:05:46,720 --> 01:05:47,892
එන්න අපි යමු.
957
01:05:51,400 --> 01:05:53,480
මම ඔයාගේ තාත්තාව තනි කරන්නේ නැහැ.
958
01:05:57,471 --> 01:05:58,841
මම මේ මිනිහව මැරුවා.